| A mão está 90 centímetros no estado da Califórnia, portanto, é nossa. | Open Subtitles | "إنّ اليد ضمن ثلاثة أقدام بولاية "كاليفورنيا لذا هي ضمن مهمتنا |
| Tenho uma bolsa de estudo completa para uma escolinha chamada Universidade da Califórnia em Los Angeles. | Open Subtitles | لقد حصلت على جولة كاملة إلى مدرسة صغيرة تدعى جامعة لوس انجليس بولاية كاليفورنيا. |
| O plástico laminado da Califórnia é muito espesso, e da última que verifiquei, | Open Subtitles | الرقاقة الخاصة بولاية كاليفورنيا سميكة جداً |
| Então, pelo poder investido em mim pelo estado da California, e como capitão do bom barco Amore Veritas, | Open Subtitles | بالسلطة ألتي منحت لي بولاية كاليفورنيا وكقائد لسفينة أمور فيريتاس |
| O estado de California se encontra em sessão. | Open Subtitles | بولاية كاليفورنيا في حالة إنعقاد الآن |
| CAMPEONATO REGIONAL DE CLAQUES Estado da Califórnia - Dominguez Hills | Open Subtitles | "جمعية التشجيع العالمية للمحليات" دومانجيس هيلس بولاية كاليفورنيا |
| O bem-estar da Kitty nada tem que ver com o estado da Califórnia, com a minha integridade ou profissionalismo. | Open Subtitles | لأني لن أقولها مرة أخرى إن موضوع صحة "كيتي" ليس له دخل بولاية كاليفورنيا أو نزاهتي لدى الناس أو أداء عملي |
| No caso do estado da Califórnia contra Trey Hansen, na acusação de homicídio premeditado, nós, o júri, declaramos o arguido... | Open Subtitles | (في هذه القضية بولاية كاليفورنيا مقابل (تراي هانسن بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار ...نحن هيئة المحلفين نجد المدعى عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 