Porra. Estava com esperanças que fosse algum careca de Bolton. | Open Subtitles | اللعنه,صديقي كنت اتمني ان يكون متبلد لعين من بولتون |
Então saíste para beber e acabaste por apanhar o Michael Bolton? | Open Subtitles | اذا اذا ذهبت لتشرب وانتهى بك الامر بمايكل بولتون ليوصلك |
Eu lembro-me do Jesse Bolton. Nós amamos Jesse Bolton. | Open Subtitles | إنني أتذكر جيسي بولتون لقد أحببنا جيسي بولتون |
E já agora, ali a imitação barata do Michael Bolton? | Open Subtitles | الشخص الذى كان هناك إنه شبيه مايكل بولتون |
Eu disse aqueles idiotas que eu gostava da música do Michael Bolton. | Open Subtitles | لقد اخبرت أؤلائك الحمقى أنني احب موسيقى مايكل بولتون |
Temos Michael Bolton, se preferires. | Open Subtitles | لأننا لدينا بعض أعمال مايكل بولتون إذا أردت0 |
Sr. Bolton, ficou com a impressão errada de que estou interessado no que está a dizer. | Open Subtitles | سيد بولتون ,انك تحت الأنطباع الغير صحيح اننى مهتم بما تقوله أتبعنى فقط |
Esta condenação universal para o que vai ser chamado "A Doutrina Bolton", o uso preventivo da força nuclear. | Open Subtitles | هذه الإدانة العالمية لما سيطلق عليه مبدأ بولتون للإستخدام المسبق للقوة النووية |
Sim, mas eu queria que soubesses que Jesse Bolton vai para Yale. | Open Subtitles | نعم, ولكنني أردت إخبارك أن هناك طالب اسمه جيسي بولتون سيذهب إلى جامعة يال |
O senhor Bolton implora-vos que protejais os vossos homens e abandoneis esta fortaleza que já não podeis manter. | Open Subtitles | الرب بولتون يتوسل لك لحماية رجالك والتخلي عن هذه القلعة يمكنك لم يعد عقد. |
O carro está a ir para Bolton Landing. | Open Subtitles | نيويورك السيارة في طريقها إلى رصيف بولتون |
Bolton Landing... porque é que esse nome me soa tão familiar? | Open Subtitles | رصيف بولتون . لماذا هذا الأسم يبدو مألوفا؟ |
Segundo percebo, sois um Snow e a Senhora Sansa um Bolton. | Open Subtitles | بقدر ما أفهم، كنت سنو وسيدة سانسا هو بولتون. |
Não pode ser permitido a Ramsay Bolton manter Winterfell, minha Senhora. | Open Subtitles | لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة. |
E vós, Lorde Cerwyn, o vosso pai foi esfolado vivo por Ramsay Bolton. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
O Nicky Baxter, veterinário de Bolton Brow chegou mais cedo do que esperávamos. | Open Subtitles | الطريقة التي تحولوا بها نيكي باكستر من التعليم والتدريب المهني من بولتون تمكن من الدخول إلى هناك |
Sem o Vale, Ramsay Bolton ainda deteria este castelo. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
Ao menos o teu nome não é Michael Bolton. | Open Subtitles | على الاقل أسمك ليس مايكل بولتون |
Adoro. - Eu sou um fã do Michael Bolton. - Eu também. | Open Subtitles | أنا من معجبي مايكل بولتون - وأنا ايضاً - |
Esta é a versão do Michael Bolton da "Thong Song"? | Open Subtitles | هل هذة هى الإصدار الجديد لمايكل بولتون |
E esse momento tem de estar relacionado com Bolton Village. | Open Subtitles | أنما اللحظة التي ان تكون على (علاقة بقرية (بولتون |