"بولدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu filho
• teu filho
• teu rapaz

Enquanto que eu preocupo-me com o seu filho e, por isso, trouxe um "desfibrilhador" profissional.
...بينما أنا مهتم بولدك ولذلك أحضرت لك واحداً من محترفي إزالة الاستقطاب

Conselhos que você tem certeza que seriam prejudiciais ao seu filho,
نصائح كنت متأكد للغاية ...بأنها ستكون ضارة بولدك

O Mestre Ropal desconhecia do perigo que paira sobre o seu filho.
المُعلم"روبال" لم يكن يعلم بالخطر الذي يحيط بولدك

Não estou a criar o filho de um homem qualquer, estou a criar o teu filho!
أنا لا أعتني بطفل الرجل القادم أنا أعتني بولدك

A minha antepassada trouxe o teu filho para este mundo.
إن جدتي هي من أتت بولدك إلى هذا العالم.

Muito bem Midge, fizeste-nos sentir mal pelo que fizemos ao teu rapaz, mas o que podemos fazer agora?
جعلتنا نشعر بالسوء حيال ما فعلناه بولدك لكن ماذا سنفعل حيال ذلك الآن؟

Estou tão orgulhosa do teu rapaz.
انا فخورة جدا بولدك

Quero lá saber se confia em mim. Quero lá saber do seu filho!
لا أبالي بثقتك بي، ولا أبالي بولدك.

Deve ter muito orgulho no seu filho.
يجب أن تكونى فخورة جداً بولدك

um modelo de respeitabilidade... com o seu filho, a sua casa, e a criada.
محترمة نوعا ما بولدك و بمنزلك

Cuidarão da sua mulher e cuidarão do seu filho.
سيعتنون بزوجتك وسيعتنون بولدك

Eu gosto do seu filho.
أنا أهتم بولدك

Nem com o teu filho consegues comprometer-te.
لا يمكنك الالتزام بعلاقتك بولدك

Talvez seja melhor manteres-te a tomar conta do teu filho.
ربما عليك الإعتناء بولدك

Deus disse a Abraham... "Mata o teu filho." Abe disse...
قال الله لإبراهيم "ضحي بولدك من أجلي"

Deus disse a Abraham... "Mata o teu filho."
قال الله لإبراهيم "ضحي بولدك من أجلي"