"بولندى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polaco
• Polonês
• polacos
• Polónia

Finalmente em 1543 foi publicada uma hipótese muito diferente, explicativa do movimento aparente dos planetas da autoria de um clérigo católico polaco chamado Nicolau Copérnico.
وأخيرا فى عام 1543 ظهر تفسير مختلف جدا لحركة الكواكب الظاهرية تم نشره بواسطة رجل دين بولندى يدعى نيكولاس كوبرنيكوس

- Desculpe! Em Viena de Austria, de mãe dinamarquesa e de pai polaco, naturalizados franceses.
كلا , فى "فيينـا" من أم هولندية وأب بولندى , الطابع الفرنسى

Então, o tio de Romuald Pilaczynski era, segundo Arthur Greiser, um polaco, enquanto ele, segundo Albert Forster, era um alemão.
"لذا عمّ "روموالد بيلاتشنسكى كان طبقاً "لآرتر جرايزر" بولندى "بينما هو طبقا لـ "ألبرت فوريستر كان ألمانيّاً

Assassinada por um patriota Polonês?
قتلت بواسطة وطنى بولندى

- Polonês.
- بولندى .

Durava há dez longas semanas e já matara mais de 200 mil polacos.
ذلك أنها استمرت لعشرة أسابيع طويلة وحصدت بالفعل ما يزيد عن أرواح 200 ألف بولندى

E três milhões de polacos e mais de cinco milhões de judeus.
أضافة لثلاثة ملايين بولندى وأكثر من خمسة ملايين يهودى

numa filial na Polónia.
زى بولندى, يعتقد الأنتربول أنه مسئول

ROMUALD PILACZYNSKI polaco Germanizado, 1940
"روميولاد بلاسيزنسكى" بولندى مؤلمن 1940

Quando Himmler soube que Forster estava a germanizar em massa, escreveu-lhe uma carta de reclamação, dizendo-lhe para germanizar cada polaco só depois de um exame étnico detalhado, e relembrando a Forster:
"عندما سمع "هيملر" أن "فوريستر كان يؤلـّمن بشكل جماعي كتب خطاب شكوى إليه يخبره إلى يؤلـّمن كلّ بولندى فقط بعد الفحص العرقى التفصيلى

- É húngaro, não polaco. - Ah... húngaro...
هو من المجر وليس بولندى مجرىّ

mas em breve se tornou evidente para Höss e para os seus colegas SS que este não era o local ideal para cometer homicídio em massa... como testemunhou o preso político polaco, Jósef Paczynski
"لكن سرعان ما إتضح لـ "هيس "وزملائه من الـ"إس إس بأنّ هذا لم يكن المكان المثالى للقيام بالقتل الجماعي كسجين سياسى بولندى شهد "جوزيف بيتشينسكى"

Era um puto polaco, de Milwaukee.
لقد كان بولندى من "ميلووكى"

- Não, sou polaco. - Errado.
- لا انا بولندى

- O polaco.
- بولندى

No Warthegau de Greiser, em pouco mais de um ano, foram despejados 700 mil polacos das suas casas.
"في "فيرتاجوه" "جرايزر وفى أقل من عام سبعمائة ألف بولندى طردوا من بيوتهم

Na Primavera de 1940, Greiser estava a enviar 15 mil polacos por mês para o Governo-Geral.
في ربيع 1940 ، "جرايزر" كان يُرسل 150 ألف بولندى مثل أولئك شهريّاً إلى الحكومة العامّة

Speed da Polónia.
سبيد بولندى