"بوله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• urina dele
• a urina
• próprio mijo
• própria urina
• na urina
• sua urina

A urina dele mostrou vestígios de hidrogenocianeto, formaldeído e chumbo.
بوله أظهر آثاراً لسيانيد الهيدروجين الفورمالديهايد، الرصاص

Devíamos mandar a urina dele para a universidade de Leicester.
علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ

Aí eu sei que ele põe o pau pro lado pra cuspir na seu próprio mijo e cocô.
الآن بتُ أعلم بأنه يبصق مباشرةً على بوله و غائطه

Dá-nos algumas respostas, ou vais comer um bocado de tubarão podre fermentado na sua própria urina.
أعطنا أجوبة، أو سأملأ فمك بسمك قرش فاسد .مخمر في بوله

O que indica que não tem droga no sangue ou na urina, mas pode ter droga nas células gordas dos "bons tempos".
فحص السموم النظيف يعني عدم وجود مخدرات بدمه أو بوله لكن قد يكون بعضها عالقاً بالخلايا الدهنية منذ الأيام الخوالي

E alcalinizem a sua urina.
ابحث عن معناها في القاموس و قوموا بجعل بوله قلويا

Ou seja, o urânio radioativo na urina dele é irrelevante?
تقول إذاً أن اليورانيوم المشع في بوله لا علاقة له بالأمر

Induzindo a febre, observei uma redução dos níveis de albumina na urina dele.
عن طريق حث الحُمى ، وجدت إنخفاض لمستويات الزلال في بوله

Como estavam a ficar sem penicilina, tiveram de usar a urina dele para sintetizar mais penicilina e voltar a administrá-la. Isso funcionou.
لكنهم بدأوا في استنفاذ البنسلين، لذلك ما قاموا به كان اللجوء لبوله من خلال إعادة تخليق البنسيلين من بوله وإعطائه له مرة أخرى، ونجح ذلك.

Porque não mandaste a urina dele para Leicester, como eu disse?
لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟

Que sorte termos encontrado sangue na urina dele.
لحسن حظنا وجدنا دم في بوله

- A urina dele teria de ser castanha.
لكنّ بوله ليس بنياً

só consegui diagnosticar o seu doente, porque deixei a urina ao sol e ficou roxa.
فقط كنت قادراً على تشخيص مريضك عندما تركت بوله خارجاً تحت الشمس حيث تحوّل إلى اللون الأرجواني

Alcalinizem a urina e forcem a diurese para envenenamento por metais.
اجعلوا بوله قلويا واجعلوه يتبول لعلاج التسمم بالمعادن الثقيلة

A mãe dele é católica romana, ele esteve na prisão na África do Sul, é tão preto quanto o ás de espadas e provavelmente bebe o próprio mijo.
والدته كاثوليكية، وكان في سجن في "جنوب افريقيا" وهو أسود كورقة البستوني وأعتقد بأنه يشرب بوله

A única coisa que pode beber é a sua própria urina.
الشيء الوحيد الذي هو يستطيع الشرب بوله.

Parece ser a própria urina.
يبدوا انه بوله.

Se ele tiver porfiria, a sua urina vai ficar violeta sob a luz negra.
إذا كان لديه هذا المرض بوله سيتحول للون الوردي