"بولوك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bullock
• Pollock

Quem dá 7 dólares e 50 para ver a Sandra Bullock? A menos que esteja nua...
لا أحد يدفع 7.50 دولار ليشاهد ساندرا بولوك ألا لو كانت عارية

Com Sandra Bullock e Ashley Judd.
أسرار الأخت بطوله ساندرا بولوك وآشلي جود جميل

Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Cameron Diaz...
ـ صاموئيل جاكسن , ساندرا بولوك كاميروتن دياز ـ

Disse ao Gordon que se não souber de si daqui a uma hora, vou diretamente ao Bullock.
قلت جوردون إذا كنت لا نسمع منك في غضون ساعة، انا ذاهب للذهاب مباشرة الى بولوك.

Vou fazer a minha pausa agora, Sr. Bullock.
سآخذ الإستراحة الآن يا سيد بولوك

Bullock, é uma posição cerimonial para descansar o Tom Nuttall, que sente que o acampamento o deixou para trás.
(بولوك)، إنه منصب شرفي لمنح بعض الراحة لـ(توم نوتال) والذي يشعر بأن أمور المخيم تفلت من قبضته

Se o Delegado de Saúde Bullock recebesse... algum dos impostos para liquidar a despesa dos pagamentos, podia ficar contente.
إذا تمكن مفوض الصحة (بولوك) من غايته فسيتم تحويل بعض هذه الرسوم التي خصصت لدفع نفقات الرواتب

Eu e o Sr. Bullock temos tábuas que sobraram da nossa casa.
زاد حطب لدينا بعد أن انتهينا أنا والسيد (بولوك) من البناء

E este assunto que o Bullock trouxe à nossa atenção?
ما مدى فداحة الأمر الذي لفت نظرنا إليه (بولوك)؟

"Cara Sra. Bullock, a sua casa está quase pronta.
"عزيزتي السيدة (بولوك) نكاد ننتهي من بناء منزلك"

"O Sr. Bullock constrói uma cidade... "e espero que viva connosco...
"لقد نهض السيد (بولوك) بالمخيم وآمل أن يطول بقاؤه معنا"

Quando tiver oportunidade, por favor, devolva isto ao Sr. Bullock.
حالما تسنح الفرصة أرجو منك إعادة هذا للسيد (بولوك)

Aqueles que desejam prestar uma última homenagem... ao cadáver de William Bullock, podem ir a casa dos Bullock.
من يريد إلقاء النظرة الأخيرة على جثة (ويليام بولوك) يمكنه الدخول الآن إلى بيت آل (بولوك)

Provavelmente uma comédia romântica estrelando... Hugh Grant ou Sandra Bullock.
في الغالب كوميدي رومانسي يُبرز مواهب " هيوج كرانت " أو " ساندرا بولوك "

Tal como algo de um filme da Sandra Bullock.
مثل أحد مواقف أفلام " ساندرا بولوك "

Quem aqui viu "Um Sonho Possível" com a Sandra Bullock?
من شاهد فيلم "الجانب الأعمى" للمثلة ساندرا بولوك

Bullock, Gordon, é com vocês. Duplo homicídio, zona dos cinemas.
يا (بولوك)، (غوردن)، تحضرا جريمة قتل مزدوجة، مُجمع المسارح

E depois tens o Bullock, que está tipo sobre essa linha, essa zona cinzenta do que é certo e do que é errado.
(ثم لديك (بولوك الذي هو نوعاً ما يمشي فوق هذا الخط هذه المنطقة الرمادية بين ما هو صواب، وما هو خطأ

Talvez do Bullock ou uma das amigas da Francine.
ربما بولوك, او احد اصدقاء فرانسين

E quero as provas que tem do Bullock e todos os polícias de Gotham.
وانا اريد كل الادلة لديك على بولوك

Estou a falar de pinturas rupestres e Jackson Pollock comprimidos no mesmo... — não resulta, mas eles tentam, de qualquer modo.
أنا أتحدث عن لوحات الكهف وجاكسون بولوك طحنوا ببعضهم البعض والكل يتشابه هذا لا ينجح لكنهم حاولوا على أي حال.