| Um rapaz nunca está só enquanto tiver Bolonha. | Open Subtitles | للطفل أبدا وحيدا عندما يكون لديه بولونيا. |
| Chama-se Albertina, é filha de um professor de Bolonha. | Open Subtitles | انها تسمى ألبرتينا. الأب Ηer هو أستاذ في بولونيا. |
| Por que pediste a transferência de Bolonha para a Sicília? | Open Subtitles | لمى طلبت نقلك من بولونيا الى صقليه؟ |
| Marconi para Omar Boulounga. | Open Subtitles | ماركوني .. أنا عمر بولونيا |
| Puttanesca, bolonhesa, Milanesa, azeite com trufas? | Open Subtitles | بولونيا ، ميلانو ، مايونيز, أو زيت الزيتزن. ؟ |
| E esta é a versão comentada por Umberto de Bologna. | Open Subtitles | وهذه هي الطبعة التي حققها اومبرتو دي بولونيا. |
| Eu não fiz a tua mamã Bolonia cantar como a pássaro mais feliz no céu? | Open Subtitles | ألا أكفيك اننني أنا من جعلت أمك بولونيا تغني مثل أسعد عصفور في السماء ؟ |
| Duas prostitutas identificaram o Langdon e a Neveu a entrarem para um táxi no Bosque de Bolonha. | Open Subtitles | اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا |
| Conheces as teses dele? Quero que visites o Papa e o Imperador em Bolonha. | Open Subtitles | أنت تعلم أطروحته, أريدك أن تقوم بزيارة البابا والإمبراطور في "بولونيا" |
| Nós visitamos as magníficas cidades de Florença e Bolonha e Verona no nosso caminho para o ponto de chegada na cidade mais magnífica de todas: | Open Subtitles | حيثُ سنزور مدينة "فلورينس ومدينتي "بولونيا" و "فيرونا ونحنُ في طريقنا إلى أعظم تلك المدن على الإطلاق |
| Comissionada pelo Papa Gregório XIII, foi pintada no tecto da Sala Bolonha por Giovanni Antonio Vanosina da Varese em 1575. | Open Subtitles | بتفويض من البابا غريغوري الثالث عشر لقد تم رسمها على سقف السالا بولونيا من قبل جيوفاني انطونيو فانوسينا دا فاريسي في عام 1575 |
| Lembras-te, no cine-teatro Apollo em Bolonha? | Open Subtitles | غويدو) أتذكر مسرح (أبولو)_BAR_ في (بولونيا)؟ |
| Vieram de toda a parte. Modena, Montferrato, Bolonha. | Open Subtitles | إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا) |
| Ela vai fazê-lo na Bolonha, este verão. | Open Subtitles | سوفَ تقوم بها في "بولونيا" هذا الصيف |
| Omar Boulounga... O ex-ditador? | Open Subtitles | (عمر بولونيا) الدكتاتور السابق؟ |
| Eu sou o mensageiro de Omar Boulounga. | Open Subtitles | أنا رسول من (عمر بولونيا) |
| Sou o mensageiro de Omar Boulounga. | Open Subtitles | أنا رسول (عمر بولونيا). |
| Aquele tem um cabelo ridículo. Aquele cheira a peido de bolonhesa. | Open Subtitles | وذلك الشخص شعره غبيّ وذلك رائحته كريح بولونيا |
| Batata frita, picles, bolo de chocolate branco e uma sandes bolonhesa meio comida. | Open Subtitles | خُبز مُخللات ونصف ساندوتش " بولونيا " تم تناوله |
| Posso anexar a cidade de Bologna e seus arredores. | Open Subtitles | أستطيع ضم مدينة (بولونيا) و ضواحيها. |
| Vamo-nos reunir na praia de Bolonia ao amanhecer. | Open Subtitles | سنتقابل عند شاطىء "بولونيا" عند الفجر |
| Duas prostitutas identificaram Langdon and Neveu a entrar num táxi no Bois de Boulogne. | Open Subtitles | اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 