| Paulie, vá até a Rua 39, compre 18 cobertores e traga a nota. | Open Subtitles | بولى أريدك فى شارع 39 اشترى 18 فرشا للرجال ليناموا عليها و احضر لى الفاتورة |
| Pare com isso. Tenho coisas mais importantes para você. E o Paulie? | Open Subtitles | كفانا تفاهات لدينا أعمال أهم لنقوم بها أين بولى ؟ |
| Paulie, talvez fosse melhor esquecer isto tudo. | Open Subtitles | بولى ربما من الأفضل ان تنسى هذا.. انت تعلم؟ |
| Ainda bem para a Polly. Nunca me apercebi que a Polly tivesse um bico tão grande. | Open Subtitles | لا اعتقد ان بولى يمتلك منقار كبير ليحدث جرح كهذا |
| Polly St. Clair? Entrevistou-me? | Open Subtitles | بولى سنكلير لقد أجريت معى مقابله لقد كنت تعتقد أنى سأرزق بطفل |
| Mas não tenho bases legais para afastar Miss Pauley. | Open Subtitles | ولكن , ليس لدى اساس قانونى لصرف السيدة بولى |
| E o Paulie está sempre a pedir-me para lhe arranjar um trabalho, mas não percebe nada de luta. | Open Subtitles | بولى يسألنى كوال الوقت عن عمل له ولكنه لايعلم شيئا عن القتال |
| O Paulie ganha $3000. Eu fico com o robe. És esperto. | Open Subtitles | بولى حصل على 3000 جنيه لو اننى ارتديت الروب |
| Oh, não te preocupes. Eu limpo por ti, Paulie. | Open Subtitles | اوه لا تقلق انا سوف انظفه لك بولى |
| Esse requerimento era uma procuração, Paulie! | Open Subtitles | وأنا كنت أحتاج لتوقيع روكى على الاوراق لقد أعطيته التوكيلات يا بولى |
| O papel que o Paulie te pediu para assinar não era um pedido de adiamento. | Open Subtitles | الورقة التى وقعها بولى لم تكن تخص الضرائب |
| Não é o Pai Natal. É o tio Paulie. Deixem-se de tretas. | Open Subtitles | هذا ليس بابا نويل ،إنه خالى بولى لنكن واقعيين |
| Por isso, virei-me para um velho amigo, o Paulie Haas, um tipo com conhecimentos para lidar com situações destas. | Open Subtitles | لذا توجهت إلى صديق قديم بولى هاس رجل لديه مهارات لماجهة موقف مثل ذلك |
| Paulie é um bom garoto. Não me importo de buscar o carro. | Open Subtitles | بولى فتى صالح لا بأس سأحضر السيارة |
| Escute Polly, 6 cientistas estão perdidos, talvez até mortos. | Open Subtitles | فلتستمعى لى يا بولى . ست علماء قد فقدوا والاحتمالالأكبرانهمقدماتوا. |
| Muito bem Polly, que diabo se passa? | Open Subtitles | حسناً يا بولى , لا يوجد المذيد من الالعاب ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Parece uma ferida grande. Bom, a Polly deu-Ihe uma boa bicada antes de ele a matar. | Open Subtitles | يبدو ان بولى نقرها جيدا قبل ان تقتلة |
| - O que és agora, Dr. Polly? - Era somente curioso. | Open Subtitles | هل تمارس عمل الدكتوره "بولى" الان - انا فضولى فقط - |
| Estou a dizer-te. Penso que estás a gastar demasiado tempo com a puta Polly. | Open Subtitles | اعتقد انك تقضى الكثير من الوقت مع "هذه العاهره "بولى |
| Olá. Christine Pauley. | Open Subtitles | اهلاً , كريستين بولى أه |
| Porque a Subsecretária de Estado, Christine Poule, é a próxima na linha de sucessão, e ela é a favor do tratado. | Open Subtitles | لأن نائبة وزير الخارجية، كريستين بولى انها الثانية فى الصف، وهى توافق على المعاهدة |
| Bolly, esta é a Sargento Meredith Kolko. É a responsável pela investigação. | Open Subtitles | بولى تلك هى العريف ميرديث كولكو وهى تترأس فريق المحققين فى السرقه |
| David Atley e Nicole Puli, ambos com 24, estudantes de pós graduação em Berkeley, foram abatidos dentro do carro... | Open Subtitles | " ديفيد اتلاى " و " نيكول بولى " كلاهما 24 عاما، كلاها طلبة خريجين فى بيركلى، اطلق عليهم عدة طلقات نارية - |
| Trabalha no Politécnico de Chicago, não é verdade, Professora Whitton? | Open Subtitles | 'أنت تعملى لدى 'شيكاغو بولى تيك هل هذا صحيح بروفسيورة (ويتن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 