| ENSEADA DE Polijarny A NORTE DA BASE SOVIÉTICA DE SUBMARINOS ARREDORES DE MURMANSK | Open Subtitles | مدخل "بوليارني" شمال قاعدة الغواصات السوفيتية بالقرب من "مرمانسك" |
| O satélite detectou o Outubro Vermelho... na Enseada de Polijarny hoje de manhã. | Open Subtitles | لقد ألتقط القمر الصناعي الـ"رِد أكتوبر" في مدخل "بوليارني" هذا الصباح |
| USS DALLAS, CLASSE LOS ANGELES submarino DE ATAQUE 100 MILHAS A NOROESTE DA ENSEADA DE Polijarny | Open Subtitles | الغواصة الحربية "دالاس" غواصة هجوم من طراز "لوس أنجلوس" على بُعد 100 ميل شمال غرب مدخل "بوليارني" |
| Não sei, mas diria que é um submarino nuclear de Polijarny. | Open Subtitles | هذا تخمين لا أكثر و لكنني أعتقد هذا لأننا إلتقطنا شيئاً خارجاً من الحظيرة قد يكون زورق صواريخ قادم من "بوليارني" |
| Depois do Dallas perder contato, outras embarcações zarparam... de Polijarny, Leningrado do Báltico e do Mediterrâneo. | Open Subtitles | و في نفس الوقت الذى فقدت فيه الغواصة "دالاس" الإتصال كان هناك مركبات إضافية من "بوليارني" و من "لنينجراد" عبر "البلطيق" و من البحر الأبيض المتوسط |
| A passagem do satélite desta tarde sobre Polijarny revelou atividade... indicou que o Kirov, o Minsk... e outros 20 estão prontos para navegar. | Open Subtitles | بعد ظهر اليوم، مر القمر الصناعي على "بوليارني" و إلتقط حرارة عالية في المصانع الهندسية في "كيروف", "مينسك" و أكثر من 20 سفينة و مُدمِرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 