"بوليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Polis
• Polícia
• Boulis
• Policia
• policial
• Police

"Polis" é uma palavra grega que significa um local com sentido de comunidade.
"بوليس" هي كلمة يونانيّة تعني مكان فيه دلالة على التجمع.

Precisamos que um embaixador do 13º clã fique aqui, em Polis.
-نحتاج سفيرًا من الجماعة 13 ليبقى هنا في (بوليس )

1, 2... Estava no meu caminho para Polis quando a encontrei.
كنت في طريقي إلى الوطن من (بوليس) عندما عثرت عليها

Polícia, estamos à procura de um jovem que entrou aqui.
بوليس اطارد شابا هرب في هذا الاتجاه ارايت شيئا؟

Você quer entrar em contato com o coronel Haki a Polícia turca?
من فضلك اتصل بالكولونيل هاكى من قوة بوليس اسطنبول

Este tal Gus Boulis vem do Canadá, abre uma cadeia de lojas de sanduíches em Miami, depois trespassa-a, mete-se nos cruzeiros, compra uma frota de iates...
إذن(غس بوليس)هذا أتى من كندا فتح سلسلة من مطاعم السندويتش في(ميامي) ثم جمع ماله و ذهب في رحلة عمل

Temos de os apanhar antes que levem o combustível para Polis.
يجب أن نذهب إليهم قبل يصلوا إلى (بوليس) بهذا الوقود

Estamos nos limites da cidade de Polis. A partir daqui, vamos a pé.
نحن على نهاية مدينة (بوليس) ومن هنا، سنسير

Ouçam. Certo, se queremos chegar a Polis antes do ataque, temos de ir.
اسمعوا، لو أردنا الذهاب لـ(بوليس) قبل الهجوم

Já não vos resta nada em Polis, porque é que não se foram embora?
لم يعد شيء متبقي لكما في (بوليس)، لماذا لم ترحلا؟

Os portões de Polis estão abertos.
البوابات إلى بوليس مفتوحة.

Na verdade, é o rei da Nação do Gelo. É a nossa forma de entrar em Polis.
في الواقع، ملك أمة الثلج وهو طريقنا لدخول (بوليس)

- Não, esse trinchava-as. Mandou à Polícia o rim de uma, embrulhado em papel violeta.
إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه

Gostaria de dar a palavra à nossa comissária de Polícia local, capitão Annabel Brumford.
وأعطي طرف الحوار إلي مفوضة الدي سي بوليس كابتن أنابيل برامفورد

Como Oficial aspirante da Polícia, tinha de assistir a audiências sobre casos de morte súbita.
كان عملى وقتها كظابط بوليس .. يشمل الاهتمام والمساعدة فى حالات الوفاة الفجائية

Quero a Polícia toda na estrada.
أريد بوليس الولايه الذين يقودون وسط الشوارع لأتحدث من خلال ميكروفوناتهم اللعينه

Jack, pira-te. Dillon, liga à Polícia de Baltimore e dá-lhes a morada.
ديلون ، اتصل بإدارة بوليس بالتيمور واعطهم العنوان ، اسرع

O problema é que o Boulis não é americano, o que se revela uma violação da Lei de Extradição de 1916.
المشكلة هي،(بوليس)ليس مواطن أمريكي و الذي إتضح بأنه خرق لأعمال الموانىء المقرر في 1916

Quando dá por ele, o Boulis tem problemas com a licença de jogo.
قريبا جدا(بوليس)سيواجه كارثة كبيرة مع رخصة القمار

Membros da brigada de explosivos da Policia de Los Angeles estão na área.
واعضاء شرطة بوليس لوس أنجلوس لمكافحة القنابل متواجدين في هذه المنطقة

Antes de trabalhar como detetive particular o sr. era policial, não era?
قبل أن تلتحق بمؤسسة بنكرتون كمحقق خاص فإنك كنت رجل بوليس عادى ألم تكن كذلك ؟

Certo, Rachel, é um mash-up de Young Girl do Gary Puckett e Union Gap e um clássico de 1980 dos Police, Don't Stand So Close To Me.
ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك,