"بول نيومان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Paul Newman

O seu perfil grego, a sua expressão moderna tornam-no no mais moderno dos actores do nosso tempo, Paul Newman.
إن له وجه إغريقي إن وجهه المعاصر يذكرنا ب الممثل الجديد بول نيومان

Bem, um tal de Paul Newman tem 70 e as pessoas dizem sempre que ele está muito bem.
ذلك الرجل بول نيومان فى السبعينيات من عمره و الناس تقول عليه أنه مازال رائع

Paul Newman e uma boleia para casa.
بول نيومان و توصيله إلى المنزل

- Também conheço o Paul Newman.
ـ أخبرنى عنه , يا رجل "ـ أعرف أيضا ً "بول نيومان

"Pertenceu ao meu actor preferido, Paul Newman.
كانت ملكا لممثلي المفضل بول نيومان

Disseste, "Kate vou pisgar-me dali como o Paul Newman,
لقد قلتَ يا كيت سوف أذهب في نزهة للخارج" "مثل بول نيومان

O que mata o Paul Newman no final?
كما تعلم، احد ما سيقتل "بول نيومان" في الاخر؟

E a si, que parece o Paul Newman?
هل الناس يقولون بأنّك تبدو مثل (بول نيومان)؟

Paul Newman e uma boleia para casa.
بول نيومان وتوصيلة إلى المنزل

Só o Paul Newman faz um casamento resultar. E eu não sou o Paul Newman.
الشخص الوحيد القادر على إنجاح زواجه هو (بول نيومان)

Ele vem assim que acabar de enterrar o Paul Newman.
قال أنّه سوف يأتي بمجرد وصول (جنازة دفن (بول نيومان

Outro Paul Newman. Eu perguntei. Eu espero aqui contigo.
بول نيومان) مختلف ، إذا سألتِ) سأنتظر هنا معكِ

Temos aqui um Paul Newman?
هل (بول نيومان) موجود بيننا هنا؟ * ممثل أمريكي اشتهر بتحقيق الأرقام القياسية *

- Tu, Paul Newman, se queres trabalhar, tens de observar!
-يا, (بول نيومان ), تريد أن تعمل, إذاً يجب عليك مراقبتي!

Vou acabar com as tretas dos tipos como Paul Newman e o Woody Harrelson.
سأضرب هؤلاء الرجال مثل (بول نيومان)، و (وودي هارلسون)

Aquele com o Paul Newman, quando ainda era vivo.
ذلك الفيلم الذي مثّل به (بول نيومان) عندما كان لا يزال حياً.

Sabia que o Paul Newman e a Joanne Woodward estiveram casados durante 50 anos?
هل تعرف أن (بول نيومان) و(جوان وودوارد) كانا مُتزوجين لمدة 50 عاماً؟

Bem jogado, avozinho. É a porra do Paul Newman.
لعبت بشكل رائع أيها الجد أنت مثل (بول نيومان)

Paul Newman ou Robert Redford?
بول نيومان) أو (روبرت ريدفورد)؟ )

Tornei-me no Paul Newman.
أعني, لقد أصبحت (بول نيومان). حسناً؟