O Tommy, o Paul e o Joey estavam sempre lá nas traseiras... | Open Subtitles | تومى و بول و جوى كانوا هناك دائما بالخلف |
Espero que toda a gente tenha reparado no Paul e na Karen. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا جميعا قد لاحظتم بول و كارين |
Deixa-me dizer só isto, o Paul e a Maryanne dizem que encontraram uma casa lá para os lados deles, é ainda melhor que a de Bedford Hills. | Open Subtitles | دعيني أقول لك شيئاً، بول و ماري وجدوا لنا منزلاً أفضل من الذي في بيفرلي هيلز؟ |
Um teste à urina e sedimentação em nome de Rebecca Morton. | Open Subtitles | لدينا تحليل بول و سرعة الترسب للمريضة ريبيكا مورتن |
Merda. Fazem-me um teste à urina e despedem-me! | Open Subtitles | , اللعنة , سيجرون لى تحليل بول و سيتم فصلى بسبب ذلك |
Vamos apanhá-los antes da última cerveja da noite virar mijo e acordar o demónio. | Open Subtitles | سنعتقلهم .. قبل أن تتحول بيرة الليلة الماضية إلى بول و تُيقظ الشياطين |
Precisamos saber como é que elas chegaram ao Paul e a qualquer um que talvez esteja envolvido no caso. | Open Subtitles | يجب ان نعرف كيف وصلت هاتان الجانيتان الى بول و اي أحد أخر كان متورطا في هذه القضية |
O Paul e a Denise haviam de querer que se desse o reencontro. | Open Subtitles | بول و دينيس لكانوا يودون أن يستمر حفل التجمع |
Quem fez isto também reconverteu o Paul e a Denise. | Open Subtitles | مهما كانت هوية هذا الشخص فقد حول بول و دينيس ايضاً |
Paul e Elizabeth iam ao cinema todos os domingos. | Open Subtitles | بول و إليزابيث غاريت كانوا عندهم لقاء معتاد ظهرا كانوا يلتقون فيه كل يوم أحد |
O Paul e o Randall não estavam a jogar póquer. | Open Subtitles | تفوز ثم تسجل الخروج بول و راندال لم يكونوا يلعبون البوكر |
Paul e Marcy, eu e o Horst fomos ao Club Berlin tomar um copo. | Open Subtitles | بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب. |
Paul e Marcy, eu e o Horst fomos ao Club Berlin beber um copo. | Open Subtitles | "بول" و "مارسي" انا و "هورست" ذهبنا الى النادي الليلي للشرب. |
Lembre-se, mon ami, é importante mantermos um silêncio discreto quanto à ligação entre o Príncipe Paul e a Mademoiselle Saintclair. | Open Subtitles | يجب أن تتذكر يا صديقي أننا يجب أن نبقي على الصمت المطبق "عن صلتنا بالأمير "بول" و الآنسة "سانت كلير |
Não lhe posso dizer porquê, por isso não me pergunte, mas para bem do Paul e de nós, tentei chegar a um compromisso. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقول لكم السبب و أرجوكم لا تسألوني و من أجل "بول" و من أجلنا كلينا حاولت أن أتوصل لإتفاق معه |
Richard, como é que a Beverly pode ser casada com o Paul, e com o meu pai ao mesmo tempo? | Open Subtitles | أن تكون متزوجة من " بول " و لأبي في الوقت نفسه ؟ |
Havia urina e fezes a flutuar no meu gabinete. | Open Subtitles | لقد كان هناك بول و براز فى مكتبى |
Ele tem 12 anos. Analisem os antigénios da urina e verifiquem se ele aderiu a alguma confraria. | Open Subtitles | ارسلي عينة بول و تأكدي إن كان انضم للإلكة التالي؟ |
Óptimo, e já agora faz análises às amilases, proteína C- reactiva, urina e expectoração. | Open Subtitles | عظيم، استخدم خميرة نشا فحص تجلط، ببتايد متفاعل، عينة بول و بتحليل شُعبي للبلغم معهم و أنتِ، اكشفي عن الإشعاع و السموم ببيته و معمله |
O cheiro a mijo e alguma coisa podre. | Open Subtitles | رائحة... بول و شيء متعفن. |