| Sim, e... o Nori, o Bofur, o Bifur e o Bombur. | Open Subtitles | أجل، و(نوري)، (بوفور) (بيفور)... و(بومبر) |
| Bombur! Mete aqueles foles a funcionar. Vai! | Open Subtitles | (بومبر)، شغّل نافثات الهواء، هيّا |
| Bombur, apanha! | Open Subtitles | ! بومبر)، أمسك) - |
| Vem, Bombur! | Open Subtitles | هيّا بنا يا (بومبر) |
| É um casaco de aviador azul-marinho. | Open Subtitles | إنها .. إنها سترة "بومبر" زرقاء |
| Não, na realidade, Bombur... | Open Subtitles | في حقيقة الأمر يا (بومبر)... |
| Bombur! | Open Subtitles | (بومبر) |
| É um casaco de aviador azul. | Open Subtitles | إنه سترة "بومبر" زرقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 