| Era isto ou uma camioneta escolar velha com uma coruja. | Open Subtitles | كان إما هذه أو باص مدرسة قديم تعيش فيه بومه. |
| Eu não nasci na floresta ter medo de uma coruja. | Open Subtitles | أنا لم اولد في الغابة ليخوفوني من بومه. |
| Perna de lagarto e asa de coruja. | Open Subtitles | أقدام ساحلي و جناح بومه |
| Estou lá dentro há tanto tempo, que mais pareço um mocho. | Open Subtitles | لقد كُنت في الظلام لفترة طويله وشعرت كأنني بومه أو نوع من الجرذان |
| É só um mocho a queixar-se de alguma coisa. | Open Subtitles | انها بومه تشكوا شيء ما. |
| Mandem uma coruja a Azkaban. Diz que vão dar pela falta dum prisioneiro. | Open Subtitles | أرسل بومه الى (أزكابان) أعتقد أنهم سيجدون أنهم فقدوا سجين |
| - Não sou uma coruja! | Open Subtitles | . -أنا لست بومه |
| As entranhas dum mocho. | Open Subtitles | أحشاء بومه |
| As entranhas dum mocho. | Open Subtitles | احشاء بومه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 