Na verdade, é a banqueira pessoal do Victor Ponces. | Open Subtitles | في الواقع، هي المصرفي الشخصي لـ(فيكتور بونسيس). |
Nos últimos três anos a Julia ajudou o Ponces a roubar mais de 100 milhões de dólares recebidos das empresas petrolíferas americanas que produzem petróleo venezuelano. | Open Subtitles | للثلاث السنوات الماضية، (جوليا) ساعدت (بونسيس) في قشد أكثر من 100 مليون دولار لأرباح مستحقة لشركات نفط أمريكية |
O Ponces terá tempo de transferir o dinheiro e voltaremos à estaca zero. | Open Subtitles | (بونسيس) سيكون لديه الوقت لنقل حساباته، وسنعود إلى نقطة الصفر. |
O Ponces precisa de uma palavra-chave para aceder à conta nas ilhas Caimão e ela muda a cada minuto, por questões de segurança. | Open Subtitles | (بونسيس) يحتاج كلمة سر لدخول حساب "جزر كايمان"، وكلمة السر تتغيّر كل دقيقة لأجل الأمن. |
Tens de levar o Bonesis a sério, sim? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ مسألة (بونسيس) بشكل جدّي حسناً ؟ |
Precisamos de analisar esta informação antes que o Ponces feche tudo. | Open Subtitles | نحتاج هذه المعلومات حلّلت قبل أن يُغلقه (بونسيس). |
Mais do que amar o Ponces, não queria deixar de dar dinheiro aos miúdos. | Open Subtitles | إنه أكثر من مجرد محبة (بونسيس). هي لا تريد التوقف عن تمويل الأطفال. |
Será que tentaria contactar o Ponces? | Open Subtitles | هي لا تحاول الإتصال بـ(بونسيس) أليس كذلك؟ |
Ontem à noite, a Julia ligou ao Ponces? | Open Subtitles | (جوليا) إتصلت بـ(بونسيس) ليلة أمس؟ |
O Ponces tem de estar suspeito. | Open Subtitles | (بونسيس) لا بد أن يكون مُرتاب. لماذا؟ |
Então, o Ponces dava-lhe uma parte? | Open Subtitles | إذاً (بونسيس) كان يُعطيها من القطع؟ |
O Ponces lê-a. | Open Subtitles | (بونسيس) يقرأها |
- Victor Ponces. | Open Subtitles | (فيكتور بونسيس). |
Do Ponces. | Open Subtitles | من (بونسيس). |
Bonesis? | Open Subtitles | (بونسيس) ؟ |