"بونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pong
• cachimbo
• pingue-pongue
• Su-bong
• ping-pong
• Chheng
• Bong-po
• cerveja

Agora o CEO deles, Sr.Terrence Pong, veio discutir acordos de negócios, sobre pesquisas de clima e tecnologia.
الآن على الرئيس التنفيذي، والسيد تيرينس بونغ هنا لمناقشة الاتفاقات التجارية بشأن أبحاث المناخ والتكنولوجيا

Gosto de pensar que é o Atari Pong desta diversão de realidade híbrida.
انا احب ان افكر في هذا كلعبة بونغ من اتاري من لعب هذا الواقع المخلوط

Então falta à "cerveja Pong", mas fica desde já a saber que é muito divertido.
اذاً تغيّب عن البير بونغ لكن للمعلومية أنه مسلي جداً.

Alguma de vocês sabe fazer um cachimbo de maçã?
هل أحدكم يا أولاد تعرفون كيفية عمل بونغ تفاح ؟

Eu provavelmente sacava de um charro bem gordo, e dizia, "Dá-nos um coice", ou "Passa aí esse cachimbo," ou "Engole essas facas."
كنت سأسلخ خنزير متين, وقال "اعطيني من هذا اللحم", أو "اعطني هذا يا بونغ" او "كل هذه السكاكين"

Vais ter de rastejar por baixo da mesa de pingue-pongue sem lhe tocares nem ao de leve.
عليك أن تزحف على بطنك تحت " طاولة الـ " بينغ بونغ وإياك أن تلكزها

As regras e regulamentos da "cerveja Pong" são diferentes em todos os lugares do mundo.
البير بونغ لهـا لوائح وتعليمات تختلف في جميع أنحاء العالم.

Tu sabes que podias ter faltado ao "cerveja Pong" ontem à noite, certo?
أنت تعلم أنك أنتصرت بلعبة بيير بونغ ليلة أمس، أليس كذلك؟

O "cerveja Pong" começou um período vitorioso contra os Omega Chis que estou pronto para defender até à morte.
البير بونغ بدأت بسلسلة متواصلة من الفوز ضدّ الأوميغا كايس أنّي جاهز للدفاع حتى الموت.

Entre este jogo do Pong da cerveja e os shorts extremamente curtos, moderno vida grega é ainda menos digna do que era antes.
بين هذه اللعبة من بونغ البيرة والسراويل القصيرة للغاية، الحياة اليونانية الحديثة هي حتى أقل كريمة من كان من قبل.

Eu sou a mesma pessoa que você trouxe o jantar para e você jogou ping Pong com e a mesma pessoa que você beijou.
أنا نفس الشخص الذي جلبت العشاء إليه ولعبت بينغ بونغ معه و نفس الشخص الذي قبلته

Mas esta noite a Kappa Taus vai realizar um evento de "cerveja Pong", o qual eu não tenho muita certeza do que seja.
أنتهينا. - لكن اللّيلة ليلة كابا توس بها حدث لعبة البير بونغ

Olhe, tem conhecimento de que este carteiro era o Campeão Mundial de Punky Pong?
أكنت تعرف أن هذا الرجل هو بطل العالم بلعبة "بنكي بونغ"؟

Punky Pong é uma espécie de jogo de escola antigo, mas requer muita perícia.
بنكي بونغ" مدرسة لعب قديمة نوعاً ما لكنها تتطلب الكثير من المهارات

Pois, será que vamos precisar de um cachimbo de água.
هل نحن سنحتاج الى "بونغ"؟ "بونغ" جهاز ترشيح يستخدم لتدخين الحشيش والتبغ..

Não fumava marijuana com um cachimbo caseiro desde que o namorado do oitavo fez um com folha de alumínio, uma BIC e uma garrafa de Pepsi Light da mãe.
كنت hadn وأبوس]؛ ر عاء المدخن من بونغ منذ بلدي الصف الثامن صديقها جعلت واحدة من رقائق القصدير، وقلم BIC، وزجاجة بيبسي لايت.

Há água no cachimbo.
هناك وأبوس]؛ ق بونغ المياه.

Estão na sala de jogos, debaixo da mesa de pingue-pongue.
إنهم في غرفة الألعاب تحت طاولة البينغ بونغ.

Acho que o nome pingue-pongue trivializa a modalidade.
" أعتقد أن اسم " بينغ بونغ يقلل من قيمة رياضة كرة الطاولة

Su-bong, acho que embarcámos no navio errado!
-سو بونغ)، أعتقد أننا على متن السفينة الخطأ؟ )

A maioria destes miúdos joga ping-pong o dia todo.
بعض هؤلاء الشباب يلعبون البينغ بونغ طيلة اليوم

Mas, felizmente, foram as professoras das minhas professoras, Chea Samy, Soth Sam On e Chheng Phon, que encabeçariam o renascimento desta forma de arte das cinzas da guerra e do genocídio um aluno, um gesto, uma dança de cada vez.
ولكن من حسن الحظ معلمات معلماتي شيا سامي، سوث سام أون، و تشينغ بونغ قادوا حركة إعادة إحياء هذا الفن من تحت حطام الحرب و الإبادة الجماعية تلميذ واحد، إيمائة واحدة، رقصة واحدة، كلاً على حدى

Kang Bong-po, vigiará os guardas em todos os turnos e durante o descanso.
كانغ بونغ بو، كن دقيقا حول دوران الحارس وتبديل المناوبة