Pois olha que a bófia acha que sim, já fala em Bonnie e Clyde... | Open Subtitles | الشرطة يَعتقدونَ هو كُلّ القطع وجفّفَ فكّرْ بميكي ومالوري بوني وكلايد تَحْصلُ على الصورةِ؟ |
Estava à espera que eu e tu tivéssemos um momento à Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن تجري بيننا علاقة مثل بوني وكلايد |
Mais para Bonnie e Clyde, infelizmente para nós. | Open Subtitles | سيكون أكثر مثل بوني وكلايد يا للحسرة علينا |
Podemos ver Bonnie e Clyde novamente. - Que me dizes? | Open Subtitles | يمكننا أن نرى بوني وكلايد مرة أخرى. |
Vamos passear pelo país... como a Bonnie e o Clyde... e Clyde? | Open Subtitles | نجوب كل البلاد مثل بوني وكلايد , وكلايد ؟ |
Imaginem a Bonnie e Clyde sob efeito de comprimidos, coca e speeds. | Open Subtitles | تماماً كما لو كانا بوني وكلايد. |
Lembras-te quando vimos o Bonnie e Clyde nove vezes... depois despejámos ketchup em cima de nós... e fingimos morrer em câmara lenta? | Open Subtitles | ! ذهبنا لنرى بوني وكلايد 9 مرات. نحن متدفق الكاتشب على أنفسنا... |
O Seth armou-se em Bonnie e Clyde e tirou a Lana da cadeia. | Open Subtitles | مرحباً (سيث) تخطى بوني وكلايد وهرب (لانا) خارج السجن ماذا؟ |
Quer brincar de Bonnie e Clyde? | Open Subtitles | هل تشعرين برغبة للعب لعبة (بوني وكلايد) ؟ |
Houve um conjunto de roubos a postos efectuados por um jovem casal, algo do tipo Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | حدثت مجموعة من .. السّرقات على محطّاتٍ للبنزين من قبل ثنائيٍّ، كـ(بوني وكلايد) |
São como Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (انهما مثل (بوني وكلايد |
Dois amantes foragidos no México, estilo Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | عاشقين على طريق المكسيك (بوني و كلايد) (بوني وكلايد هما زوجان أمريكيان اشتهرا خلال فترة الثلاثينيات من القرن الماضي بجرائمهما التي روعت جنوب الغرب الأمريكي) |
Bonnie e Clyde. | Open Subtitles | بوني وكلايد |
Bonnie e Clyde foram alvejados. | Open Subtitles | بوني وكلايد) قُتلوا) |
Somos como a Bonnie e o Clyde. | Open Subtitles | نحن مثل بوني وكلايد |
Como a Bonnie e o Clyde. | Open Subtitles | .(مثل (بوني وكلايد |