"بووث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Booth

O Booth quer que saibas que o perdeu porque ficou sem lanterna.
يرديك بووث أن تعرفي بأنه أضاع الرجل لأن مصباحه قد انطفىء

Agente Booth, decidiu subitamente que o Howard Epps não é culpado? Não.
أيها العميل بووث هل قررت فجأة بان هاورد إبس ليس مذنباً؟

Não, Booth. A Dra. Sidman era uma física teórica.
لا يا بووث الدكتورة سيدمان كانت فيزيائية نظرية

O Booth diz que se acedermos ao registo de chamadas, não tem de intimar a operadora para os obter.
بووث يقول أنه لو حصلنا على سجل المكالمات لن يكون عليه أن يرسل مذكرة الى شركات الاتصالات

Queria era fazer pela esposa do sr. Booth, mas ela não gostou das investidas e o sr. Booth despediu-o.
لا، أردت رد الجميل لزوجة السيد بوث لكنها لم تقدر دوافعك الجنسية لذا السيد بووث أحرق حياتك

Conta ao Booth a história da garagem do Hodgins.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

Quando o Booth partiu o meu lápis, percebi que há outra forma de causar a mesma lesão.
و لكن عندما كسر بووث قلمي الرصاص أدركت بأن هناك طريقة أخرى لإحداث نفس المستوى من الأذى الضغط

Booth, um dia conto-lhe, mas hoje tenho de me ir vestir para uma festa.
بووث.. سأخبرك يوماً ما عن كل شيء و لكن الليلة عليَ أن أتأنق من أجل الحفلة

A Brennan e o Booth estão lá fora à espera do Zack.
برينان و بووث في الخارج الآن ينتظران زاك

Agente Booth e uma antropóloga forense.
العميل الخاص سيلي بووث من الأف بي أي و الإختصاصيون القانونيين بعلم الإنسان

Agente Booth, vou levá-los ao chefe do departamento de segurança. - Indique-nos o caminho.
أيها العميل بووث و الطبيبة برينان سأقودكما لرئيس الأمن السيد ساندرز

Booth, se for um suicídio, é problema meu.
التي تخصك؟ أيها العميل بووث, إن قررت أن هذه هي عملية انتحار

O Booth acha que os colégios formam criminosos.
لأن بووث يعتقد بأن هيئة المدرسة الإعدادية قد تآوي المجرمين

- Tenho de entregar isto ao Booth.
عليً أن أجمع هذه المعلومات معاً من أجل بووث

Tenho de reunir as provas para o Booth entregar à acusação.
أريدكم ان تجمعوا الأدلة مع بعضها في ملف من أجل بووث لكي يوصلها للمدعي العام الإتحادي

Porque é o Booth a decidir?
لماذا يكون بووث هو الشخص الذي يقرر فيما إذا كنا سنذهب إلى ولاية واشنطن؟

Está a sugerir que aproveite para ir para a cama com o Booth?
هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟

O Booth tem que esperar que seja dia para procurar o tipo.
ذلك اللحم و يجب على بووث أن ينتظر حتى الصباح ليبحث عن الرجل الذي أضاعه

- Somos colegas, amigos, sim, mas, para um pai como eu, como o agente Booth, uns tubos de ensaio não compensam a falta das crianças.
نعم و مثل العميل بووث فإن مجموعة من الأسلاك المضيئة لا تعوضنا

O Tootie é o melhor pesquisador de cadáveres do mundo, Booth.
مشاعره؟ إن توتي هو أفضل كلب يتعقب الجثث حول العالم أيها العميل بووث