Com o Denny Z somado ao Haggerty, ao Buck e ao Wayne, o resultado só podia ser mau. | Open Subtitles | (دييني زي) زائد (هاجيرت) زائد (بووك) و (ويين) مع بعض شي سي باي طريقة نظرت اليه |
Podem não acreditar, mas o Buck era um grande cientista de foguetes aos 22 anos. | Open Subtitles | صدق او لا بووك) كان نوعاً ما شخصا مهم ) في علم الصواريخ بعمر 22 |
O Buck e o Wayne iam entrar um lugar que não sabiam ser do Nikita Sokoloff, o chefe da Máfia russa na Costa Oeste. | Open Subtitles | بووك) و (ويين) كانا ) على وشك الدخول الى مكان لايعرفان ماهو (تملكه (نيكيتا سكوتلوف توجهاء الى الغوغاء الروسيه في الساحل الغربي |
Uma hora depois, o Buck e o Wayne já acreditavam que eram os melhores amigos da Máfia russa. | Open Subtitles | في خلال ساعه بووك) و (ويين) في الحقيقة صدقوا) انهم كانوا افضل اصدقاء مع عصابة الغوغاء الروسيه |
Passado meio dia, o Buck e o Wayne estavam convencidos de que eram o George Lucas e o Steven Spielberg. | Open Subtitles | وفي خلال نصف يوم بووك) و (ويين) كانا واثقين) (انهم (جورج لوبيز (و (ستيفين سيلبيرغ |
E o Buck e o Wayne seguiram para leste, para a grande Las Vegas, a terra da esperança e dos sonhos. | Open Subtitles | اذا (بووك) و (ويين) توجها الى الشرق الى مدينة (لاس فيجاس) العظيمه الى ارض الامال والاحلام |
Acordei com o Buck e o Wayne que não forneceríamos um conteúdo estipulado. | Open Subtitles | (عقدت صفقه مع (بووك) و (ويين انهم لن يقدموا اطارا عن المحتوى |
Depois de tratar do Haggerty, pedi ao Buck e ao Wayne que pedissem aos russos para me ligar. | Open Subtitles | (بعدما اعتنيت بـ(هاجريت (كان لدي (بووك) و (ويين ليجعلوا الروس يتصولون بي |
Mas, como era típico no Buck e no Wayne, não imaginavam onde é que se tinham metido. | Open Subtitles | لكن كما هو متوقع من (نمط (بووك) و (ويين لم تكن بديهم ادنى فكرة .عما ورطوا انفسهم يه |
Algo muito romântico, como o Haggerty a ser colhido por um autocarro ou o Wayne e o Buck em combustão instantânea. | Open Subtitles | .شي ما شاعري جداً .مثل ان (هاجيرت) يصدم من قبل حافله (او ان (ويين) و(بووك .يحترقان بطريقه عفويه |
Ao mesmo tempo, o Buck e o Wayne descobriram por fim o que o Denny Z andava a tramar no novo website secreto deles. | Open Subtitles | الان وفي نفس الوقت بووك و ويين وضعوا معاً اخيرا (في خطة (دينني زي مع موقعهم السري الجديد |
E o Buck e o Wayne disseram ao Haggerty que cancelariam o site. | Open Subtitles | (اذا (بووك) و (ويين) اخبروا (هاجيرت ،بأنهم سيغلقون الموقع |
E num ápice, o Buck e o Wayne contaram tudo ao Haggerty sobre o russo morto. | Open Subtitles | .ومن قبل ان تعرف ذلك (بووك) و (ويين) اخبروا (هاجيرت ) .عن الروسي الميت |
Buck Dolby e Wayne Beering apresentaram provas contra Denny Z. | Open Subtitles | بووك دووبلي) و (ويين برينج) حولوا الولايه) (للشهادة ضد (دييني زي |
O que o Buck mais gostava de fazer era passar fins-de-semana na NASA, a pedrar-se e a flutuar no espaço. | Open Subtitles | افضل شيئاً بالنسبة الى (بووك) في العالم اجمع هو قضاء عطلة نهاية الاسبوع بناسا ويصل الى اعلى درجات السُكر و ان يطفو في الفضاء |
Na mesma altura o Buck teve de arranjar trabalho em LA para ajudar a pagar a renda. | Open Subtitles | ...الآن وفي ذاك الوقت ...وجب على بووك ان يحصل على عمل في (لوس انجليس) للمساعده بدفع الايجار |
O Buck pode ter sofrido durante o dia, mas, à noite, ele e o Wayne animavam-se e começaram a apostar num plano para dominar o mundo. | Open Subtitles | (لربما عانى (بووك طوال اليوم لكن باليل هو و (وييني) يرجعان الى الحياة ويبدان بالعمل على خطتهما الكبيرة للاستيلاء على العالم |
Imaginava os estragos que o Buck e o Wayne fariam sozinhos. | Open Subtitles | (الذي سيفعله (بووك) و (ويين بأنفسهم |
Mas o Buck e o Wayne nem pareceram ligar. | Open Subtitles | (لكن (بووك) و (ويين لم يهتما قط |
- Buck Dolby. - Posso? | Open Subtitles | (بووك دوبلي) هل تسمح لي؟ |