| bum. Grande bum no táxi. Olha. | Open Subtitles | بووم، بووم بادا كبير في سيارة الأجرة، أنظر |
| No início, não atrais as atenções, mas surge aquilo das Batas Brancas e, bum, transformas-te num gunner. | Open Subtitles | تبقى مختفياً في البداية، ومن بعد ظهور أمر المعطف الأبيض.. و "بووم"! تتحول إلى عدائي! |
| Ouvi o barulho de um míssil a ser lançado... depois, bum. | Open Subtitles | سمعنا صوت صاروخ وهو يطلق وفجأة بووم |
| E agora, boom, o tumor marca-se a si próprio e torna-se fluorescente. | TED | و الان بووم الورم يعلّم نفسه ويضاء بضوء فلوري |
| Ele não sai de cima de mim... É só "boom, bam, boom, boom, boom". | Open Subtitles | لانه يريدنيعلى طول الوقت فقط , بووووم , بووم |
| Põem uma mina num dos lados, e então quando a rodelas, pum. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
| Põem uma mina num dos lados, e então quando a rodelas, pum. | Open Subtitles | يقومون بوضع ألغام على أحد جوانبها لذا عندما تلتفّين حولها.. 'بووم'.. |
| "bum, bum" foi o que ele levou. "Zás!" | Open Subtitles | بووم , بوووم , لقد صفعته |
| Pensei que quando liga-se o carro, bum! Ia tudo pelos ares. Adeus, Joey. | Open Subtitles | كنت اعتقد عندما يقوم بتشغيل السيارة ، بووم (الأمر كله ينتهي ، الى اللقاء (جوي |
| bum. Compreendo bum! | Open Subtitles | بووم، نعم أفهم، بووم |
| bum grande. Grande bada bum. | Open Subtitles | بووم كبير بووم بادا كبير |
| "Grande bada bum?" | Open Subtitles | بووم بادا كبير؟ |
| bum, bum, bum, bum! | Open Subtitles | - - بووم, بووم, بووم, بووم, بووم! |
| Bombas a rebentar no ar. bum! | Open Subtitles | صواريخ في الجو، مفرقعات ومتفجرات، بووم! |
| Esperem só. bum! Sim! É a imagem que faz dinheiro. | TED | بووم! إنه صوت المال |
| Força e bum! | Open Subtitles | جيد . ادفعي بووم . |
| Bang, boom? Aquilo está operacional! | Open Subtitles | بانغ بانغ بووم بووم اللعنة هذا الشيء قيد التشغيل |
| Desmantelar, metê-los no transporte e numa questão de horas... boom. | Open Subtitles | ضع شريط عليهم , اشحنهم للخارج فى غضون ساعات , بووم |
| Vejam bem esta parte... pum! | Open Subtitles | شاهدوا هذه اللقطة إنتظروا ، إنتظروا ، بووم |
| pum! Fim. É a verdade pura. | Open Subtitles | بووم النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 