| Agora que foram comprometidos como testemunhas, temos de libertar o Boyd Crowder. | Open Subtitles | والآن كلاكما انكشف كشاهد سوف نضطر لتسريح " بويد كراودر " |
| O Boyd Crowder não é controlado pela consciência. Sem qualquer instinto moral que você e eu conheçamos. | Open Subtitles | "بويد كراودر " ممسوح الضمير , غائب عن أي أخلاقيات قد نعيش بها أنا وأنت |
| Vamos pôr a cabeça do Boyd Crowder numa caixa! | Open Subtitles | أنا أقول أن نضع رأس بويد كراودر في صندوق |
| Que vida achas que há por aqui, para o homem que denunciar o Boyd Crowder? | Open Subtitles | ماهو إعتقادك حول طبيعة الحياة هنا بالنسبة للشخص الذي ينقلب على بويد كراودر ؟ |
| A primeira vez que o vi, há uns 20 anos, ele apareceu na minha casa, à procura do Boyd Crowder. | Open Subtitles | لأول مرة رأيته داخل في عامه العشرين حين ظهر بمنزلي يبحث عن " بويد كراودر " |
| Antes de irmos, o que se passa com o caso do Boyd Crowder? | Open Subtitles | قبل أن نذهب ماذا يجري في قضية " بويد كراودر " ؟ |
| Estás preocupado com o Boyd Crowder por aí à solta? | Open Subtitles | هل تقلق على خروج " بويد كراودر " للعالم ؟ |
| No último relatório que ele entregou dizia que o Boyd Crowder tinha ameaçado fazer explodir o laboratório se eles não o fechassem. | Open Subtitles | وآخر تقرير أدلى به قال بأن " بويد كراودر " هدد بتفجير المكان إن لم يغلقوه |
| O Boyd Crowder confessa uma acusação menor de posse de arma, vê a sentença reduzida por tempo cumprido, e sai em liberdade. | Open Subtitles | يتوسل " بويد كراودر " لإطلاق نار رئيسي ويحكم بأن عقوبته انتهت ويخرج |
| porque é que o renascido Boyd Crowder aceitaria ser libertado injustamente sem ter de cumprir a pena pelos seus crimes? | Open Subtitles | أجل السؤال هو لماذا المولود ثانيةَ " بويد كراودر " يسمح لنفسه أن يطلق سراحه دون ظلماَ دون أي حس للتفكير عن جرائمه ؟ |
| Por acaso não viram o Boyd Crowder, recentemente? | Open Subtitles | هل تلقيت أي مشهد أنت وجماعتك عن " بويد كراودر " مؤخراَ ؟ |
| A mãe deu carta verde ao Boyd Crowder para ele fazer o que entender. | Open Subtitles | أعطت ماما العنان لـ " بويد كراودر " لمواصلة أي عمل يريده |
| O que sei é que o Boyd Crowder nos roubou à descarada, e o Arlo o ajudou. | Open Subtitles | ما أعرفه أن " بويد كراودر " سطى على هذه النقطة بالكامل و " آرلو " ساعده بذلك |
| Vim cá falar com o Boyd Crowder, não foi contigo. | Open Subtitles | جئت هنا للاستماع إلى " بويد كراودر " وليس أنت |
| se prestou mesmo atenção à minha conversa com o Boyd Crowder, devia saber que mesmo que esse dinheiro existisse, e não existe, | Open Subtitles | إن كنت حقاَ تعير انتباهاَ للقائي مع " بويد كراودر " لكنت تعلم لو أن هناك |
| Só quero saber que Boyd Crowder é que me estás a pedir para seguir. Bem se eu te disser que sou o homem que te recrutou naquela igreja? | Open Subtitles | أريد أن أعرف أي " بويد كراودر " أنا أتبعه ؟ ماذا لو أخبرتك أني من قام بتجنيدك في الكنيسة ؟ |
| O tanas é que não. És um pau mandado do Boyd Crowder. | Open Subtitles | بالتأكيد " الكل يعلم أنك في جيب " بويد كراودر |
| As iniciais dele são "Boyd Crowder." | Open Subtitles | " يبدأ اسمه بحرف " بويد كراودر حااااااذف ترررررم |
| Esta noite, o Boyd Crowder vai assaltar um banco em Gallatin. | Open Subtitles | نفهم الليلة سيقوم " بويد كراودر " بسرقة ذلك " المصرف في " جاليتون |
| Que anda aí um tipo chamado Robert Quarles que vai roubar o Boyd Crowder logo que ele saia do banco. | Open Subtitles | هناك رجل باسم " روبرت كوارلز " سوف يسرق " بويد كراودر " حال خروجه من المصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 