"بويلان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Boylan

O homem que alvejou o Sr. Boylan na cabeça.
.الرجل الذى وضع رصاصة فى رأس السيد بويلان

Boylan, obrigado pela ajuda de hoje.
شكرا، بويلان للعبك اليوم دورا في التمثيل

Para o Boylan fazer a sua magia, trazer a tua namorada para cá, ele terá de falar com 2149.
من اجل ان يستطيع بويلان احضار فتاتك إلى هنا عليه التواصل مع سنة 2149

Examinei o corpo do Boylan com uma lupa e não encontrei uma única dentada.
لقد تتبعت جسد بويلان بعدسة مكبرة ولم اجد علامات العضّ

Tal como Seth Boylan, terá exibido sinais de agitação e alucinação, similar ao vírus "raiva furiosa".
تماماً مثل سيث بويلان مع علامات للهيجان بطريق غير مباشر وهلوسة

Tirei-a de um guarda bêbado, no Boylan.
أخذته من حارس مخمور للغاية في حانة "بويلان"

As dentadas humanas podem ser muito perigosas, especialmente de alguém tão doente quanto o Boylan.
...عضة الإنسان من الممكن ان تكون خطرة .خاصة إن كانت من شخصٍ مريض مثل بويلان

O Boylan fugiu! E teve ajuda.
بويلان هرب، لقد تلقى مساعدة

- A detenção do Boylan foi encenada?
اعتقال بويلان كان مدبرا ؟ نعم

Como é que sabes se a Mira e o Boylan podem fazer o que prometeram?
(كيف لك حتى أن تعرف أن (ميرا) و (بويلان يمكنهما فعل أياً من الأشياء التي وعداك بها؟

Vão ter muito tempo para conversar quando Boylan a trouxer.
لديك الكثير من الوقت لتتحدّث معها بمجرد أن يحضرها (بويلان) إلى هنا

Pede ao Boylan o teu emprego de novo.
اذهب و اطلب من (بويلان) أن يُعيدك للعمل لماذا؟

Estou na Praça Boylan no 36º dia do protesto da ocupação.
أنا هنا في ساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

Se está sintonizado, houve um tipo de explosão ao sudeste da Praça Boylan.
لو أنّكم تستمعون إلينا، فقد وقع إنفجار ما على الجانب الغربي من ساحة (بويلان).

- Percebido. Esta foi Leann West, quase a entrar ao vivo da Praça Boylan ontem.
"كانت تلك مُراسلتنا (ليان ويست)، بتقرير مُباشر مِن ساحة (بويلان) البارحة."

Se ele era regular na Praça Boylan, alguém de lá deve saber quem ele é.
لو كان مُنتظماً في ساحة (بويلان)، فلابدّ أنّ شخصاً ما يعرف من يكون.

E encontraram pesquisas de como construir o mesmo dispositivo que foi usado na Praça Boylan.
ووجدت أبحاثاً حول كيفيّة بناء الجهاز نفسه الذي تمّ إستخدامه في ساحة (بويلان).

Estou na Praça Boylan no 36º dia do protesto da ocupação.
أنا هنا اليوم بساحة (بويلان) في اليوم السادس والثلاثين لإحتجاجات "اِحتلّوا!".

Encontrado num bueiro perto da Praça Boylan.
وجدناه بوحدة للتصريف على بُعد جادّتين من ساحة (بويلان).

Foi o Jimmy Boylan! Ele estava totalmente bêbado.
(كان الفاعل (جيمي بويلان فقد كان غارقاً في ثمالته