| Fontes governamentais disseram à NBC News que a maioria dos segredos envolve a Arábia Saudita. | Open Subtitles | موظفون رسميون أمريكان أخطروا وكالة إن بى سى الإخبارية أن معظم المصادر السرية تشمل المملكة السعودية |
| "Pat Dawson da NBC, está perto da cena do ataque... Pat." | Open Subtitles | بات دوسن من إن بى سى كان قريبا من مشهد ذلك الهجومِ، بات؟ |
| Notícias da Associated Press, da NBC e da Garden City Telegram. | Open Subtitles | الأخبار من "الاسوشيتد برس" و "أن بى سى" و"جاردن سيتى تليجرام". |
| Ele gosta de dizer CI ao invés de Conferência de Imprensa. | Open Subtitles | انه يحب ان يقول (بى سى) بدلا من (المؤتمر الصحفى) |
| Dreiwitz, designei você para cobrir a CI. | Open Subtitles | دريفيتز ,لقد لقد عينك لتقوم بتغطية ال (بى سى) |
| Mas a 23 de Setembro, a BBC noticiou que Waleed al Shehri estava vivo em Casablanca, Marrocos. | Open Subtitles | و لكن فى 23 سبتمبر أعلنت الـ بى بى سى أن وليد الشهرى حيا يرزق فى مراكش |
| Há uma, apresentadora de notícias da BBC. | Open Subtitles | كانت هناك امرأة فى إذاعة البى بى سى تذيع النشرة الجوية. |
| A ABC News vai anunciar, que a Florida vai para o Sr. Bush. | Open Subtitles | سوف تتصور محطة ايه بى سى الاخبارية الان أن فلوريدا ستذهب للسيد بوش |
| Este foi mais um exclusivo desportivo da ABC. | Open Subtitles | هو أن تتخيل حدوث ذلك هذه كانت حلقة أخرى من حلقات "المتعلقة بالرياضة حصريا ً من قناة "أى بى سى |
| Algumas reportagens de credíveis meios de comunicação como a Time, a Newsweek, a nossa NBC afirmam que você usa meios ilegais como promotor, intimidando, drogando testemunhas, subornando-as e compelindo-as a cometer perjúrio. | Open Subtitles | كان هناك عدد من التقارير في وسائل الإعلام الأخبارية المعتبرة مجلة تايم , نيوزويك , إن بى سى الخاصة بنا أنك قد تجاوزت الوسائل القانونية كمدع عام |
| Desculpe, onde posso inscrever-me para assistente na NBC? | Open Subtitles | . بعد إذنك , سيدتى أتعلمين كيف ألتحق بـ "إن بى سى " ؟ |
| A única razão que levou a NBC a fazer o "The Girlie Show" | Open Subtitles | ستكرهين هذه السبب الوحيد لقيام "إن بى سى" ببرنامج عرض الفتيات |
| Em 1953, a NBC fez o primeiro anuncio em rede nacional durante a hora da comédia Colgate. | Open Subtitles | ...وفى عام 1953 صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه" |
| Será também interessante saber que Steve Alena na verdade tem a sua história para entretenimento nas páginas da NBC... | Open Subtitles | من الممكن أن تكون مُهتما ً ..."لمعرفة أن "ستيف ألن بدايته فى العمل كانت لدى . إن بى سى" للترفيه" |
| Sabendo que o VP é um grande VIP... não deveríamos manter a CI no QT, pois se vazar para o VC... ele acabaria numa MIA, e todos seríamos colocados em QP. | Open Subtitles | اترى ان كلمة (فى بى) مثل (فى آى بى) لايجب ان تحتفظ بال (بى سى)على (كيو تى) لأننا لو تسرب ذلك على (فى سى) سوف ينتهى على (ام آى ايه) وبعدها سوف يتم وضعنا جميعا فى (كى بى) |
| De repente, um anúncio surpreendente é feito pela BBC. | Open Subtitles | فجأه تعلن اذاعه البى بى سى اعلانا مفاجىء. الحكومه البريطانيه لن تخاطر |
| Serviço de Notícias da BBC. | Open Subtitles | هذه شبكة بى بى سى بعد ثلاثون عاما |
| -A ABC aceitou o "Novo jogo da quarta feira". | Open Subtitles | إى بى سى" إختارت " ." عرض "لعبة المتزوجون حديثا ً |
| Em 1961, na ABC tinha-me tornado uma mente dentro de um fato. | Open Subtitles | و "سال مينو" هو المدير ؟ فى عام 61 , أصبحت ضمن الطاقم . "الثانوى لدى الـ "إيه بى سى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 