عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيادق فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
somos apenas peões
| Tu e eu somos apenas peões num tabuleiro de xadrez. | Open Subtitles | أنت وأنا بيادق فقط على رقعة الشطرنج |
| Mas na verdade, somos apenas peões. | Open Subtitles | ولكن في الحقيقة، ونحن جميعا بيادق فقط. |