عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بياناتكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de dados
| Tenho a certeza que já estou no banco de dados. | Open Subtitles | نعم، أَنا متأكّدُ جداً أَنا في قاعدةِ بياناتكَ. |
| Tenta colocá-lo na tua base de dados. | Open Subtitles | المحاولة التي تَضِعُه في قاعدةِ بياناتكَ. |
| Daqui CSI Sanders. Preciso que procure alguns números de série na base de dados. | Open Subtitles | معكَ المحقق الجنائي (ساندرز) ، أودّكَ أن تتفقد بعض الأرقام المُسلسلة بقاعدة بياناتكَ. |