| Pippa, posso comer o teu pão se não o vais comer? | Open Subtitles | هل استطيع الحصول على خبزك يا بيبا لانك لن تأكليه؟ لااااا |
| Nãããooo! Pippa, querida, fica quieta! | Open Subtitles | بيبا ,حببتي,ما زالت حاولي تهدئتها يا آني |
| Vá lá, rapazes, parem com isso. Estão a pôr a Pippa triste! | Open Subtitles | حسنا يا اطفال اوقفوا هذا انه يجعل بيبا حزينه |
| Pois, de nada, Pepa, um beijo muito grande e até breve. | Open Subtitles | على الرحب والسعة بيبا قُبلة كبيرة وأراك قريباً |
| Não posso continuar depois do que aconteceu à Beba. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعد الذي حَدثَ إلى بيبا |
| Pippa ficou com a cabeça presa, Don não pára de imitar um macaco. | Open Subtitles | بيبا علق رأسها ودون ما زال يناديها بالقرد |
| Pippa, hoje tiveste uma grande aventura, não foi? | Open Subtitles | لقد كنت جيده بمغامرتك اليوم يا بيبا اليس كذلك؟ ؟ |
| Muito bem, Pippa, queres ver? | Open Subtitles | جيد يا بيبا هل تريدين ان تشاهدي؟ ؟ انظروا يا شباب |
| Apanho mais enigmas. Pippa, está tudo bem. | Open Subtitles | سأحل ألغازاً أخرى, بيبا, الأمر على مايرام |
| A Pippa é ligada à moda. | Open Subtitles | هاي , بيبا تبدو كشخصٍ تعلمين ,لديه حس موضة |
| Pippa! Fica quieta, ou ainda arrancas as orelhas. | Open Subtitles | بيبا,ما زلت ,سوف نسحب اذنيك من رأسك |
| Qualquer problema, dá um toque à tua tia Pippa. | Open Subtitles | إن واجهتك أي مشكلة قم بالاتصال بعمتك (بيبا). |
| Pippa desculpa, não posso ir agora, estou ocupado... | Open Subtitles | بيبا, أنا آسف, لا يمكنني القدوم الآن, أنا مشغول جداً... |
| Sabes que a tua vizinha Pippa é de Guildford? | Open Subtitles | هل تعرفين أن جارتك بيبا " من مدينة جيلدفورد" |
| Posso ver onde encontraram a Pippa e os bosques à beira-rio. | Open Subtitles | يمكنني رؤية المكان الذي وجدته فيه (بيبا) والغابة المجاورة للنهر |
| O que faziam os suspeitos recorrentes nas 12 horas antes do desaparecimento da Lisa e da Pippa? | Open Subtitles | المشتبه بهم المكررون، مالذي كانوا يفعلونه في الإثنا عشر ساعة قبل إختفاء (ليسا) و (بيبا)؟ |
| A Pippa ficou com a cabeça presa! | Open Subtitles | بيبا رأسها ملتصق |
| - Pippa? Que é que se passa com a Pippa? | Open Subtitles | بيبا,ماذا حصل ل بيبا؟ |
| Salt 'n' Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, | Open Subtitles | (سلطان بيبا)، (لوثر فندروس) (مكوي تينير)، (بيز ماركي) |
| Não é que não mereças. Puseste-lhe o nome de Pepa. | Open Subtitles | وليس كأنك لا تستحقين ذلك لتسمية ابنتك "بيبا" |
| O que tu e o Pepa tem feito durante este tempo todo? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل أنت و(بيبا) اللعب طول هذا الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 