| Pippin viu no Palantir um vislumbre do plano do Inimigo. | Open Subtitles | لقد رأى بيبن لمحة من خطط العدو |
| A vinda de Merry e Pippin será como o cair de pequenas pedras que iniciam uma avalancha. | Open Subtitles | قدوم (ميري) و (بيبن) سيكون بمثابة سقوط أحجار صغيرة هذا سيؤدي بانهيار في الجبال |
| Não havia mentira nos olhos de Pippin. | Open Subtitles | لا يوجد اي كذب في عين بيبن |
| Não ficará nenhum Shire, Pippin. | Open Subtitles | لن تكون هناك "مقاطعه" يا (بيبن) |
| Somos como o Shaq e o Kobe. Somos como o Pippen e o Jordan. | Open Subtitles | نحن مثل شاك و كوب مثل بيبن و جوردان |
| Não te preocupes comigo, Pippin. | Open Subtitles | لا تقلق علي (بيبن) |
| Merry e Pippin estão bastante seguros. | Open Subtitles | (ميري) و (بيبن) في أمان |
| Eu vi-a numa apresentação de "Pippin". | Open Subtitles | -رأيتُكِ تؤدّين في (بيبن ). |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin. | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin! | Open Subtitles | ! بيبن |
| Pippin. | Open Subtitles | (بيبن) |
| Pippin! | Open Subtitles | (بيبن) |
| Pippin, segura-te! | Open Subtitles | (بيبن) تماسك |
| o Pippen não substituiu Jordan. Não ganhou nada depois de Jordan sair. | Open Subtitles | لم يحل (بيبن) مكان (جوردن)، لم يفز بأيّ شيء بعد إعتزال (جوردن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 