E fica avisado, eles viram "Peabody e Sherman", então estão mais excitados. | Open Subtitles | وأحذر , أنهم شاهدوا للتو بيبودي وشيرمان لذلك رغبتهم الجنسية عالية |
Mas não sei o que fazer, Sr. Peabody, juro. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا افعل, سيد بيبودي ,اقسم |
O que o Sr. Peabody está a dizer é que, se quer manter-se são, há dois modos de o fazer. | Open Subtitles | ..مايحاول ان يقول سيد بيبودي هو اذا اردت ان تبقى في صحة جيدة هناك طريقتين لذالك |
Os que são a favor de Dutton Peabody, levantem as mãos! | Open Subtitles | من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده |
O Sr. Peabody está podre de bêbedo naquela taberna mexicana. | Open Subtitles | السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية |
O Sr. Peabody está muito ferido e precisa de si. | Open Subtitles | دكتور اصاب السيد بيبودي أمر مريع. انه يحتاجك في مكتبه. |
O Sr. Peabody era agente dos Serviços Secretos há 15 anos, os últimos cinco comigo. | Open Subtitles | السيد بيبودي كان من العملاء النشيطين لمدة 15 سنة الخمس الاخيرة كان برفقتي |
Construímos mesmo uma pequena quinta com mais de 20 animais, que é a quinta Peabody. | Open Subtitles | بنينا بالفعل مزرعة صغيرة مع أكثر من 20 حيوانا، وهو مزرعة بيبودي لل. |
O costume para o Sr. Peabody. | Open Subtitles | المعتاد لسيد بيبودي مع المثبتات. |
Nora, por amor de Deus, o pedido do Sr. Peabody ainda não está pronto? | Open Subtitles | -بحق السماء اين طلب السيد بيبودي اليس جاهزا؟ |
Liberty. Não basta o que fez ao Sr. Peabody? | Open Subtitles | ماذا فعلت لسيد بيبودي ليبرتي الا يكفي؟ |
Tenta a Fundação Peabody, eles devem financiar o projecto de Noble. | Open Subtitles | قم بتقديم الطلب إلى مؤسسة (بيبودي) قد يقوموا بتمويل المشروع |
Logan, ganhador do Emmy e o prêmio Peabody, renunciou em protesto. | Open Subtitles | (لوغان) الفائِزَة بجوائِز (إيمي) و (بيبودي) استَقالَت احتِجاجاً على ذلك |
Graças à vaca da filha da Peggy Peabody, o financiamento está ameaçado e Franklin está a enlouquecer. | Open Subtitles | الشكر موصول لإبنة (بيقي بيبودي) اللعينة تمويلنا الآن معرض للضياع و(فرانكلين) مذعور من ذلك تماماً |
Vou copiá-lo e usá-lo como declaração de objectivos da Fundação Peabody. | Open Subtitles | أعتقد بأني سوف أستخدمها في بيان خطط مؤسسة (بيبودي) المستقبلية |
Tenta a Fundação Peabody, eles devem financiar o projecto de Noble. | Open Subtitles | قم بتقديم الطلب إلى مؤسسة (بيبودي) قد يقوموا بتمويل المشروع |
Nós só queríamos comunicar-lhe que a Helena Peabody vai fazer parte do comité de direcção do C.A.C. | Open Subtitles | اردنا إخبارك أن " هيلينا بيبودي " ستنضم لمجموعتنا للجنة إصدار التراخيص |
Além da Helena Peabody, que não creio ter sido por minha culpa... | Open Subtitles | عدا عن " هيلين بيبودي " حيث لا أراها أي فشل في سجل تاريخي |
Porque quando se trata dos meus filhos, nem a Helena Peabody me faz rebolar e fazer-me de morta. | Open Subtitles | لأنه حين تتعلق الأمور بأطفالي حتى " هيلينا بيبودي " لا تستطيع جعلي أتدحرج وألعب دور الميتة |
Dependemos de apoio privado e a Fundação Peabody é como um farol. | Open Subtitles | نحن نعتمد على الدعم الخاص، ومؤسسة (بيبودي) تعتبر رائدة في ذلك |