| Talvez lesse na People que eu estou a tomar Zoloft, mas isto é holístico. | Open Subtitles | انت بالتأكيد قرأت في مجلة بيبول لقد كتبت اني ذهبت الى معالج روحاني |
| Vejam, filhos. aqui está o vosso pai na revista People com o Jim Carrey, e estão os dois a "Fffumar!" | Open Subtitles | انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري وكلاهما يدخنان |
| Por ter sido denominado o homem mais sexy do planeta pela Revista People?" | Open Subtitles | لكونه أوسم رجل على قيد الحياة لدى مجلة بيبول ؟ |
| Os programas preferidos incluem "Difficult People" e "Party Down". | TED | برامجهم المفضلة تشمل "ديفيكولت بيبول" و"بارتي داون" |
| Mas o "Difficult People" era do meu marido, Trevor. | TED | لكن زوجي تريفور هو من كان يشاهد "ديفيكولت بيبول" |
| É garantido que aparece na People. | Open Subtitles | -اطمئن ستكون في مجلة بيبول . -اطبع واحدة فقط |
| A capa da "People Magazine" não basta. | Open Subtitles | كما لو أنه لا يكفي أنني على غلاف مجلة "بيبول". |
| Seria capa da "People", "Time" e "Newsweek". | Open Subtitles | إليك ما سيتصدر مجلة "بيبول" و "تايمز" و نيوز-وييك". |
| e uma cópia mais que surrada da "Teen People magazine". | Open Subtitles | ونسخة من مجلة "تين بيبول" ذات صفحات مطويّة |
| O homem vivo mais sexy da People? | Open Subtitles | اكثر الرجال إثارة في مجلة بيبول ؟ |
| Sim, é um dos Village People | Open Subtitles | - "أجل , فأنا أحد أفراد فرقة "فيليدج بيبول |
| Sinead O'Connor, as Indigo Girls, claro os Village People | Open Subtitles | ... شينيد أوكونور ، انديجو جيرلز وطبعا فيليج بيبول |
| Bem, quando tinha 12 anos, vi na People, uma sua foto a jogar polo. Uma foto dele a jogar polo. | Open Subtitles | حسناً، كنت في الثانية عشر من عمري رأيت صورة له في مجلة "بيبول" وهو يلعب "البولو" |
| Vou passar mais uma noite à frente do nosso apartamento, vestido com um membro dos Village People. | Open Subtitles | بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص " |
| Só pensas que esses tipos são sexy porque a revista People te fez pensar isso. | Open Subtitles | بيبول" في الطليعة في كل شيء" انت فقط تعتقدين بأن هؤلاء الشباب مثيرين |
| Tornei-me a chefe de redação da revista People hoje. | Open Subtitles | لقد اصبحت مديرة تحرير مجلة "بيبول" اليوم |
| Isso será a capa da revista People sobre o Homem Mais sexy de 2012. | Open Subtitles | "هذا سيكون غلاف مجلة "بيبول الرجل الحي الاكثر اثارة في 2012 |
| Precisas de uma reserva se queres que a People te tire uma foto com sem-abrigo. | Open Subtitles | "تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول ان تأخذ لكي صورة مع المشردين الجذابين وضعت اسمي قبل عام |
| Até a revista People quer entrevistar-te. | Open Subtitles | انا حتى سمعت ان مجلة (بيبول) كانت سوف تجري معك مقابلة |
| O que a minha secretária sabe da América é o que leu na People. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تعرفه سكرتيرتي عن (أميركا) هو ما تقرأه في كتيبات السفر ومجلة (بيبول) ، كيف هو المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 