"بيبيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pepes

Não sabia como Los Pepes chegavam sempre antes de nós.
لم أعلم كم كانت لوس بيبيس تسبقنا لهذه الدرجة

Porque é mais provável que se tornem vítimas de Los Pepes.
لأن من المحتمل كثيراً أن يصبحوا من ضحايا لوس بيبيس

Há polícias que trabalham para Los Pepes em todo o lado.
يوجد رجال شرطة يعملون لصالح لوس بيبيس في كل مكان

Sob uma pressão política cada vez maior, Gaviria finalmente condenou Los Pepes.
و تحت ضغوط سياسية متزايدة ندد غافيريا علناً بوجود لوس بيبيس

Los Pepes podiam ter debandado, mas não significava que tivessem acabado.
ربما تفكك لوس بيبيس لكن هذا لا يعني أنه انتهى

Continuem a ignorar Los Pepes, a não reconhecer os crimes... e são os próximos.
استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي

Mas o terror traz mais terror e Los Pepes responderam no seu estilo próprio.
لكن الرعب يجلب المزيد من الرعب واستجاب لوس بيبيس بلمستهم الخاصة

O governo não fez nada para deter Los Pepes, os terroristas que atacaram a minha família e assassinaram os meus sócios.
لم تفعل الحكومة أي شيء لإيقاف لوس بيبيس هؤلاء الإرهابيون الذين هاجمو عائلتي وقتلوا شركائي

É isso que é necessário para protegerem a minha família dos sacanas dos Los Pepes?
هل هذا ما ستتطلبه حماية عائلتي من هؤلاء الأوغاد لوس بيبيس ؟

Ninguém quer policiar Los Pepes, portanto concentremo-nos no Escobar.
لن يسأل أحد لوس بيبيس ولهذا سنركز على إسكوبار

Também queria dizer que eu sei que alguém tem estado em contacto com Los Pepes.
أود أيضاً أن أقول إن .. أعرف أن هناك من كان يتواصل مع لوس بيبيس

O Pablo estava acabado. Junta-te a Los Pepes ou morre.
انتهى أمر بابلو انضموا إلى لوس بيبيس أو سينتهي أمركم

PABLO ESCOBAR; EM DEFESA DO POVO COLOMBIANO, LOS Pepes
بابلو إسكوبار دفاعاً عن شعب كولومبيا ، لوس بيبيس

Mas Los Pepes não eram algo que se pudesse ligar e desligar.
لكن لم يكن لوس بيبيس شيئاً يمكن تشغيله و إيقافه

Los Pepes tinham afastado Pablo do negócio da droga e isso tinha criado espaço para um novo rei da cocaína em Medellín.
أخرج أعضاء لوس بيبيس بابلو من تجارة المخدرات وأدى هذا إلى فراغ في منصب ملك الكوكايين في ميديلين

Sabias que oferecem 1,4 mil milhões pelos Los Pepes?
هل تعرف أنهم يعرضون مكافأة 1.4 مليون دولار لمن يبلغ عن لوس بيبيس ؟

Os únicos que vão falar sobre Los Pepes são Los Pepes.
لن يتحدث عن لوس بيبيس سوى أفراد لوس بيبيس

Não tenho a certeza, mas aposto que ela tem uma história para contar sobre o envolvimento de um certo agente da DEA com Los Pepes.
لست واثقاً ولكن أراهن أنها ستحكي قصة عن تورط عميل مكافحة مخدرات محدد مع لوس بيبيس

Não é preciso ser um génio para perceber que um agente da DEA foi ligado ao esquadrão da morte Los Pepes.
لا يتطلب الأمر عبقرياً لمعرفة من عميل مكافحة المخدرات القديم الذي كان على اتصال بفرقة الإعدام التابعة لمجموعة لوس بيبيس

Tudo o que queremos do governo é que apresente esses assassinos, Los Pepes, à justiça.
كل ما نريده من الحكومة هو أن تقدم القتلة الأوغاد لوس بيبيس إلى العدالة