"بيتبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pitbull
• pit

Sem dúvida, a mulher é meio "Pitbull".
"لا أشك بذلك، فتلكَ المرأة نصف كلب "بيتبول

Imagine que tinha um Pitbull que matara, é provável que o animal tivesse sido abatido.
تخيّل أن لديك كلب من فصيلة الـ"بيتبول" والذي قام بالقتل.. هذا الحيوان على الأرجح سيتم إردائهُ.

Aceito Pitbull ou rottweiler.
ربما تقصدين بيتبول أو روتوايلر،

Porque é que um ex. atleta premiado estava atrás do Pitbull com a nossa ambulância?
ما الذي يفعله اللاعب الأكثر أهمية السابق بسيارة الإسعاف ملاحقاً "بيتبول"؟

- Um gato não, quero um pit bull.
قطة أبى أنا لا أريد قطة أريد كلب بيتبول

Nunca estive lá, mas os vídeos do Pitbull faz parecer muy caliente.
لم اذهب الى هناك ابدا , لكن مقاطع بيتبول " بيتبول هو ممثل ومغني راب من اصول كوبيه " تجعلها تبدو رائعه " قالها بالكوبي "

As crianças querem resgatar um Pitbull do abrigo de animais. Podes imaginar?
يريد الطفلان إنقاذ كلب (بيتبول) من الملجأ، أيمكنك تخيل ذلك؟

Acho que os Pitbull dão uma má impressão.
أعتقد أنّ كلاب (بيتبول) تحظى بسمعة سيئة.

Ele não é um Boxer. É um Pitbull.
ـ هذا ليس "بوكسر"، بل "بيتبول"

Tens mais estilo para um Pitbull, não é?
انت محمب للـ بيتبول

Ele gostava daquela canção do Pitbull.
أحبّ تلك الأغنيّة من "بيتبول=نوع كلاب".

Castle, tu e eu vamos ao escritório do Pitbull, ver o que podemos encontrar lá.
(كاسل) انت وأنا يجب أن نذهب لمكتب (بيتبول)،

Estou certa de que o Pitbull estará aqui a qualquer minuto.
متأكدة أن (بيتبول) سيتواجد هنا في أي دقيقة

E aparentemente, o motorista tinha alguma rixa com o Pitbull.
ومن الواضح، أن السائق كان متضايقاً نوعاً ما من (بيتبول)

O que faz um ex-melhor jogador com o nosso advogado sem escrúpulos, Pitbull?
ما الذي يفعله اللاعب السابق الأكثر قيمة بمطاردة (بيتبول)؟

Não muito de advogado, da parte do o Sr. Pitbull.
ليس أمراً يتسم كثيراً بروح محاماة السيد (بيتبول)

Investiguei aquele escritório de advocacia importante onde o Richie trabalhava há 5 anos, antes de se tornar o Pitbull.
تقصيت عن شركة المحاماة المشهورة تلك حيث اعتاد (ريتشي) العمل لديها منذ خمس سنوات قبل أن يصبح الـ(بيتبول)

Só estou a dizer que depois do que fiz por ti, com o Pitbull, podias reconsiderar a ideia de te juntares a mim.
أسمعِ , كل ما أردت قوله هو , أني أعتقدت أن بعد مافعلته لإجلك مع (بيتبول) أنكِ ستعاودين النظر في أن تتعاوني معي مجدداً.

Gostava de agradecer ao antigo dono, o falecido Pitbull.
أود أن أشكر المالك السابق (بيتبول = نوع كلاب)

Alguém. obviamente. nunca esteve num vídeo do Pitbull.
من الواضح ان احدهم لم يكن (فى فيديو لـ(بيتبول

Este pit Bull odeia miúdos.
هذا (بيتبول) وهو يكره الأطفال.