"بيترز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Peters

Posso ficar com esta? Ela trabalha na Clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters.
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Mary Margaret Peters, a ser julgada por adultério.
ماري مارجريت بيترز في محاكمة بتهمة الزنا

Joshua Peters, Alexander Dyle, ou lá como se chama!
جوشوا بيترز ، الكسندر ديل ...مهما كان اسمه

O diretor do carregamento, o Sr. Peters, é o responsável pelos itens deste manifesto, incluindo os 48 barris de lixo tóxico.
مدير الشحن ، السيد.بيترز هو المسؤول عن العناصر داخل الشحنة منها 48 برميل من النفايات السامة

E se alguém alterou o registo antes de nós ou o Comandante Peters estar na posse dele?
ماذا اذا قام شـخص بتغيير السـجلات قبل وصوله الى بيترز أو نحن

Foi entregue ao Capitão Brent Peters a 14 de Maio de 2000.
توني : لقد وقع عليها الطبيب برنت بيترز 14 مايو عام 2000 كايت :

Eu já estava a achar que nunca teríamos uma depois de Michelle Peters se ter formado.
انا كنت قلقة اننا ابدا لن نحصل على واحده بعد تخرج ميشيل بيترز

Eles não estão a achar que seja uma ataque terrorista, nem está ligado... a explosão que matou Roy Peters e destruiu o carro de Kevin Parson.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Charles Rollo Peters, um dos artistas mais famosos do seu tempo.
تشارلز رولو بيترز أحد الفنانين المشهورين في عصره

Em vez de tomar como alvo o Thane, o suspeito foi atrás do Peters.
عوضا عن إستهداف ثاين الجاني إستهدف بيترز

Olha, Thane, quem quer que seja que ande por aí, ele conseguiu chegar ao Jim Peters, fora do apartamento dele.
كما ترى ثاين أيا كان الشخص الطليق فقد تمكن من الوصول إلى جيم بيترز خارج شقته

É uma outra boate propriedade de Jim Peters.
انه الملهى الاخر المملوك من قبل جيم بيترز

E o Peters limpa os escritórios de sacanas como você.
'و 'بيترز. بيترز' يقوم بتنظيف المكاتب' للقذرة أمثالك.

Peters, de certeza que consegues pôr uma porta naquela câmara de evacuação?
بيترز'، أمتأكد أنك تستطيع' تركيب الباب لحجرة النجاة؟

Peters, não podemos ter aqueles cadáveres por aí espalhados.
بيترز'، لا نستطيع ترك' هذه الجثث مستلقية.

Para com essa pieira nos meus ouvidos, Peters.
أوقف بحقك هذه الوزوزة 'بأذناي، يا 'بيترز.

Senhor, tenho um aviso no cartão de crédito do Coby Peters.
سيدى, لدى نشاط على " بطاقة ائتمان " كوبى بيترز

Embora a polícia nacional da Turquia não esteja a tratar o desaparecimento da Emma Peters como um crime, eles foram suficientemente cooperativos ao dar-me alguma informação.
على الرغم من أن الشرطة الوطنية التركية لم تتعامل مع قضية أختفاء أيما بيترز كجريمة كانوا متعاونين بما فيه الكفاية لأعطائي بعض المعلومات

Sra. Peters, deixe-me assegurar-lhe e ao seu marido, que só no último ano, conseguimos resolver com sucesso
سيدة بيترز ، اسمحي لي أن أؤكد لكِ و لزوجكِ، في العام الماضي لوحده .. قمنا بنجاح بحل

As contas abertas no computador da Emma Peters foram limpas, mas ele manteve uma muito activa, muito bem escondida online.
حسابات كومبيوتر أيما بيترز الظاهرية كانت نظيفة لكنها أحتفظت بنشاطات كثيرة عن شخص حقير على الأنترنيت