| Meninos e meninas, hoje temos uma nova colega. O nome dela é Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | لدينا طالب جديد انضم الينا هذا الصباح و اسمها لويس بيترشميت |
| Pewterschmidt. Jamais poderia ficar contra o Brian. | Open Subtitles | سيد بيترشميت لا يمكنني الوقوف أمام براين هكذا |
| Numa noite normal na mansão Pewterschmidt podem existir seis milhões de dólares na caixa-forte. | Open Subtitles | في ليلة عادية في قصر آل بيترشميت قد يكون هناك ما يصل إلى 6 ملايين دولار في القبو |
| E a situação é essa, Mr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | هذا تقريباً كل شيء سيد بيترشميت |
| Mas este sábado é o dia Pewterschmidt anual do "Traz Todo O Teu Dinheiro E Coloca-o Na Caixa-Forte." | Open Subtitles | .. ولكن هذا السبت هو الحفل السنوي لـ آل بيترشميت "الخاص بـ "هات كل نقودك وضعها في خزينتنا |
| Ouve, ninguém rouba o Carter Pewterschmidt. | Open Subtitles | لا أحد يسرق .. من كارتر بيترشميت |
| É o Grande Pai Pewterschmidt! | Open Subtitles | إنه هو إنه الأب العظيم بيترشميت |
| - Sr. Pewterschmidt. | Open Subtitles | اسمع .. سيد بيترشميت |
| Ninguém rouba o Carter Pewterschmidt e se safa! | Open Subtitles | لقد سمعتموني لا أحد يسرق من كارتر بيترشميت ! |
| - Olá, Mrs. Pewterschmidt. | Open Subtitles | سيدة بيترشميت - |
| Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | لويس بيترشميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 