| Mas não posso deixar o Petros apodrecer na prisão. | Open Subtitles | لكنني لا استطيع السماح لـ(بيتروس) بالتعفن في السجن |
| Petros Mavra, Korithaos prisão de segurança máxima. | Open Subtitles | (بيتروس مافروس)، سجن "كروثيوس" الحماية القصوى. |
| Cavalheiros, original da Grécia, Petros Mavra, | Open Subtitles | سيداتي، سادتي، المُقاتل من "اليونان"، (بيتروس مافروس) |
| É o sedimento normal de uma boa garrafa de Chateau Petrus. | Open Subtitles | ولكن هذا هي الرواسب الطبيعية للزجاجة كبيرة من قلعة بيتروس |
| Não existe um homem mais normal do que o Petrus. | Open Subtitles | لن تجد رجلا غير عادي مثل بيتروس |
| Eu sou Gerrit de Veer e venho da parte do Reverendo Plancius. | Open Subtitles | أنا ( غيريت دي فير ) و جئت مبعوثاً ( نيابةً عن القس ( بيتروس |
| Sei que não estou em posição de fazer exigências, mas para que conste, sinto-me mais à vontade a falar com um copo de Château Pétrus. | Open Subtitles | أنا أفهم أنى فى وضع لا يخولنى لطلب أى شيئ ولكن ولكنى سأكون متعاون أكثر مع كأس شاتو بيتروس |
| Se eu estava com o Petros, porque não ia admitir? | Open Subtitles | إن كنت مع (بيتروس) ، لم لا اعترف بذلك وحسب؟ |
| A CSU acabou de analisar o carro do Petros. | Open Subtitles | انتهى فريق البحث الجنائي من فحص (سيارة (بيتروس فرانكن |
| Negou que estava com o Petros não para ficar bem vista pelos seus empregadores, mas para ficar bem vista pelo seu marido. | Open Subtitles | لقد أنكرت أنك كنت مع (بيتروس) ليس لحفظ ماء الوجه مع موظفيك لكن لحفظ ماء الوجه من زوجك |
| O Petros foi incriminado. | Open Subtitles | بيتروس كان ملفقاً |
| Não estou a dormir com o Petros. | Open Subtitles | ستخبرك (لا، لست أمارس الجنس مع (بيتروس |
| Uma delas era: Por que razão é preciso gastar seis mil milhões de libras para acelerar o comboio Eurostar quando, por 10% desse valor, podíamos ter supermodelos, masculinos e femininos, a servir Chateau Petrus grátis a todos os passageiros durante toda a viagem? | TED | أحدها كان: لماذا من الضروري أن ننفق ست مليارات جنيه "استرليني" لتسريع القطار أيروستار بينما، حوالي عشرة بالمائة من ذلك المبلغ، يمكنك الحصول على أفضل العارضين، رجال ونساء، يوزعون مجانا نبيذ " شاتو بيتروس" لكل الركاب طيلة مسار الرحلة؟ |
| Petrus falou para a rocha, não com os lábios, mas com a mente. | Open Subtitles | تحدث (بيتروس) إلى الصخر.. ليس بشفتيه، بل بعقله |
| Já alguma vez provou um Petrus? | Open Subtitles | هل تذوقت مرة بيتروس? |
| Inspirado no "Retrato de uma jovem mulher" de Petrus Christus. Óleo sobre madeira, 30 por 40. | Open Subtitles | مستوحاة من "لوحة فتاة شابة" لـ (بيتروس كريستوس) زيتية على قماش 30 × 40 |
| O influente ministro Petrus Plancius pede ao explorador William Barentsz ... para procurar uma passagem a Nordeste passando por Nova Zembla. | Open Subtitles | لقد عرض الوزير ( بيتروس ) ذي النفوذ الكبير على ( ويليام بارنتز ) الذهاب للإستكشاف عن طريق الممر الشمالي الغربي " قرب " نوفا زيمبلا |
| Era o artigo genuíno, de Petrus Christus. | Open Subtitles | إنها اللوحة الأصلية لـ (بيتروس كريستوس) |
| Plancius assegurou-nos, com base nos seus últimos cálculos... | Open Subtitles | بيتروس ) أكد هذا لنا ) بالنسبة لتقرير آخر بعثة |
| Isso é burrice. O Plancius sabe mais do que nós pensamos. | Open Subtitles | كلها تفاهات و ( بيتروس ) يعرف هذا كما تعلم بهذا أيضاً |
| Tenho um Pétrus de 82, um Chatêau Margot de 86, e um Screaming Eagle de 92 que a vai arrasar. | Open Subtitles | لدي واحد من طراز "بيتروس 82" ،"شاطو مورغو 86" "و"سكريمين إيغل 92 يربك عقلك |
| Ouvi-o a falar com o Pietros sobre comprar a liberdade de ambos. | Open Subtitles | لقد سمعته يهمس لـ(بيتروس) حول نواياه بشراء حريتهما بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 