| Petrovich chamou para dizer que prenderam o seu irmão. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
| Ariane, Petrovich não vem? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
| Embora nunca tenhas provado uma panqueca até provares Petrovich. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
| Nikolai Petrovic Stanislofsky. | Open Subtitles | نيكولاي بيتروفيتش ستانسلوفسكي |
| Já conhece o Agente Petrovic. Sim, já conheço o Petrovic. | Open Subtitles | (قابلت العميل (بيتروفيتش (نعم، قابلت (بيتروفيتش - |
| Serguei Petrovitch! Não se esqueça de me trazer o creme com perfume de rosas. | Open Subtitles | سيرجي بيتروفيتش) , أحضرلي كريم للوجه أرجوك) |
| O Ivanov confirmou a minha história com o Petrovich. | Open Subtitles | لقد تأكد (ايفانوف) من صحة كلامي مع (بيتروفيتش)ـ |
| Fiscal do Sindicato de Heroína Petrovich. | Open Subtitles | منفذ لدى منظمة بيتروفيتش للهيروين |
| A nossa língua é muito rica, não é Sergei Petrovich? | Open Subtitles | يا لثراء اللغة الروسية، ماهو رأيك يـ(سيرجي بيتروفيتش)؟ |
| Sergei Petrovich, talvez... não me tenha entendido. | Open Subtitles | سيرجي بيتروفيتش) , يبدو الأمر غريباً) .ربّما لم تفهم الأمر , لديك ساعة واحدة فقط |
| Sergei Petrovich, Você sabe que eu fui forçado. | Open Subtitles | سريجي بيتروفيتش) , تعلم جيداً أنهم أجبروني على فعلها ) |
| - Sergei Petrovich, isto não está certo. | Open Subtitles | -{\an3\pos(310,268)}سيرجي بيتروفيتش)، ذلك ليس صحيح) |
| Petrovic conseguiste contactar a polícia local? | Open Subtitles | (بيتروفيتش) هل توصلت إلى الشرطة المحلية؟ |
| Petrovic, vai para dentro do carro e liga o motor. | Open Subtitles | بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك. |
| O que estiver a passar-se, tem de ser sobre a série de artigos que o Harris escreveu sobre um coronel sérvio chamado Rudko Petrovic. | Open Subtitles | أيّما يحدث، فلا بُدّ أنّ له علاقة بسلسلة من المقالات التي كتبها (هاريس) عن عقيد صربيّ يُدعى (رودكو بيتروفيتش). |
| De acordo com as notas do Harris, a Mira testemunhou o Petrovic ordenar a execução, de toda a sua família. | Open Subtitles | وفقًا لمُذكّرات (هاريس)، فقد شهدت (ميرا) أمر (بيتروفيتش) بإعدام عائلتها بأكملها. |
| Ele ia matá-la por saber o que Petrovic fez com a sua família no Kosovo. | Open Subtitles | لقد كان سيقتُلكِ لمعرفتكِ بما فعله (بيتروفيتش) إلى عائلتكِ في (كوزوفو). |
| Ontem, ele disse-me que sabia quem eu sou, que o Petrovic é o homem que matou a minha família. | Open Subtitles | لقد أخبرني بالأمس أنّه يعرف هويّتي، وأنّ (بيتروفيتش) هو من قتل عائلتي. |
| Concordo com Sergei Petrovitch. Eles declararam guerra contra nós. | Open Subtitles | انا أوافق (سيرجي بيتروفيتش)هم أعلنوا علينا الحرب |
| Dimitri Petrovitch! | Open Subtitles | ديمتري بيتروفيتش! |
| Serguei Petrovitch, | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (سيرجي بيتروفيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 