"بيتريس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Beatrice
• Beatriz
• Bertrise

Beatrice estava muito orgulhosa mostrando o seu bébé nesse dia.
بيتريس كانت فخورة وهى تعرض طفلعا بتباهى ذلك اليوم

Estamos a ouvir os empregados da Grace, não os da Beatrice.
أنا لا أعرف ماذا تفعل هنا ؟ نحن نحقق مع موظفى شركة جريس و ليس بيتريس

Este é O caso contra a Beatrice. São mentirosos. Volta lá e apanha-os.
هذه هى القضية الأهم ضد بيتريس ، إنه يكذب اذهب إلى هناك و اثبت كذبه

Anderson e co-requerentes contra Grace e Beatrice Foods.
أندرسون و الجميع ضد جريس و بيتريس للأغذية

Em relação a Beatrice, o júri respondeu "não" à primeira pergunta em todas as suas componentes relativas a contaminação, do que decorre que as perguntas 2 e 3 se tornam inaplicáveis, resultando improcedente a acção.
و بالنسبة لشركة بيتريس فقد أجابت بلا للسؤال الأول فى كل بنوده و الذى يجعل السؤال الثانى و الثالث بلا أهمية

Recebi um telefonema de cortesia de uma amiga, Beatrice Mulaney.
" وصلني إتصال مجاملة من صديقتي " بيتريس ميلاني

A minha irmã Beatrice e o marido Giles Lacy convidaram-se para o almoço.
"أختى "بيتريس" وزوجها "جاليس لاسى دعوا أنفسهم لتناول الغداء معنا اليوم ؟

Por favor não entre, Beatrice. Não quero que ninguém veja minha roupa.
"رجاءً , لا تدخلى يا "بيتريس لا أريد أن يرى أحداً فستانى

A menos que o nome do Snake seja Beatrice Krauss, Acho que ele está a usar um telefone roubado.
إن لم يكن إسم الأفعى الحقيقي هو "بيتريس كروس" فأعتقد أنه يستعمل هاتفا ً مسروقا ً.

Beatrice estava por dar à luz o Ludovic.
بيتريس كانت على وشك أن تأخذ لودوفيك

A Beatrice ainda vive na estrada de Little Bay?
أما تزال (بيتريس) تعيش في "ليتل باي رود"؟

Preciso que me ajude a perceber isto, está bem, Beatrice?
أحتاجكِ أن تساعديني في معرفة الأمر، اتفقنا يا (بيتريس)؟

Beatrice Martha McBride, venha aqui já ou vou soprar, vou soprar, e a casa vai ao ar...
بيتريس مارثا مكبريد تعالي الى هنا حالاً تعالي وإلا "سأغضب وأدخن وأفجر منزلك"

Uma tal Beatrice trabalha com a TAU.
بيتريس تتعامل مع قسم المطاردين

Chamo-me Beatrice, mas toda a gente me chama Trixie.
" إسمى " بيتريس " ولكن الجميع يُنادينى " تريكسى

Muito obrigada, Beatrice.
"شكراً لكِ يا "بيتريس شكراً جزيلاً لكِ

- Adeus, Beatrice, querida.
"وداعاً يا "بيتريس وداعاً يا عزيزى

- Que achou de Beatrice?
ما رأيكِ فى "بيتريس" ؟ أحببتها كثيراً

Chamo-me Beatrice Simmons. Mas os meus amigos tratam-me por Bea.
أنا (بيتريس سيمنز) ولكن أصدقائي يدعونني (بي)

- Hobart! o estilo romântico da jovem Beatriz?
ربما يكون اسلوب رومانسي من (بيتريس) الصغيرة؟

A Bertrise levou algumas provisões dele à Dra. Scott.
جلبت (بيتريس) بعض الإمدادات منه إلى د. (سكوت)