| Sou o Peter Petrelli, um amigo da Simone. | Open Subtitles | مرحباً , انا (بيتر بيترلي) (أنا أحد أصدقاء (سيمون |
| O Peter Petrelli parecia normal e virou um louco em um piscar de olhos. | Open Subtitles | تحول (بيتر بيترلي) من حالة هدوء , إلى , كما تقولون أحمقاً تماماً |
| Olá, daqui é o Peter Petrelli. É o Hiro Nakamura? | Open Subtitles | , (مرحباً , هذا (بيتر بيترلي هل هذا (هيرو ناكامورا)؟ |
| Não tarda vamo-nos encontrar com o Peter Petrelli e ajudá-lo a salvar a vida da líder de claque. | Open Subtitles | قريباً سنقابل (بيتر بيترلي) و سنساعده في انقاذ حياة المشجعة .إنها. |
| O Peter Petrelli é o único em quem posso confiar! | Open Subtitles | بيتر بيترلي) هو الشخص الوحيد) الذي أعرفه و يمكنني الوثوق به |
| Você disse isso ao Peter Petrelli. - Isso! | Open Subtitles | (أنت زرت (بيتر بيترلي و أوصلت إليه رسالة |
| O Peter Petrelli é um assassino, um terrorista e... | Open Subtitles | . . بيتر بيترلي) قاتل و ارهابي و) |
| O Peter Petrelli juntou-se ao Matt Parkman na lista de prioridades. | Open Subtitles | (بيتر بيترلي) انضم إلى (مات باركمان) كأهم الأهداف |
| "O Peter Petrelli pode ligar". Mas ele insistiu. | Open Subtitles | , (ربما سيتصل (بيتر بيترلي لكنه أصر |
| Quero falar com o Peter Petrelli. | Open Subtitles | (أريد أن أتحدث إلى (بيتر بيترلي |
| A ideia é teres esquecido o Peter Petrelli. | Open Subtitles | (ليس من المفترض أن تتذكري (بيتر بيترلي |
| "Aquijaz Peter Petrelli. Ele tentou." | Open Subtitles | "هنا يرقد (بيتر بيترلي) لقد حاول" |
| Sabe por que o Peter Petrelli veio até aqui? | Open Subtitles | أتعرف لم جاء (بيتر بيترلي) إلى هنا؟ |
| Eu estava com Peter Petrelli nesse dia, no metrô. | Open Subtitles | كنت مع (بيتر بيترلي) في هذا اليوم |
| O Peter Petrelli, a líder de claque... | Open Subtitles | رأيتهم يركضون (بيتر بيترلي)، المشجعة |
| O meu nome é Peter Petrelli. | Open Subtitles | إسمي (بيتر بيترلي) |
| O meu nome é Peter Petrelli. | Open Subtitles | (اسمي (بيتر بيترلي |
| E o Peter Petrelli? | Open Subtitles | ماذا عن (بيتر بيترلي)؟ |
| Adeus, Peter Petrelli. | Open Subtitles | (مع السلامة يا (بيتر بيترلي |
| Peter Petrelli. | Open Subtitles | (مرحباً أنا (بيتر بيترلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 