| Uma produção de Peter Griffin. Vou dar-lhe o exclusivo. | Open Subtitles | من انتاج بيتر جريفن ، واعطيك القصة الحصرية |
| Meritíssimo, Peter Griffin deseja testemunhar. | Open Subtitles | فخامتك , يريد بيتر جريفن أن يقف على منصّة الشهود |
| Sim, estou. Fala Peter Griffin. Quero informar que um criminoso perigoso pode... estar a caminho da cidade. | Open Subtitles | اجل انا بيتر جريفن اريد الإبلاغ عن مجرم آتٍ هنا للمدينة |
| Ontem, Peter Griffin foi despedido do programa e substituído pelo David Spade. | Open Subtitles | الامس بيتر جريفن تم طرده من المسلسل واستبدل ب "ديفيد سبيد". |
| A taxa de vacinação infantil em Quahog caiu para um mínimo de sempre, alimentada por uma recente campanha nos media liderada pelo metediço local, Peter Griffin, mostrado aqui no cesto da bicicleta do Henry Thomas. | Open Subtitles | معدلات تحصينات الاطفال في كوهاج خفضت بشكل هائل بسبب حملة اعلامية تم انشائها بواسطة مواطن محلى بيتر جريفن |
| A seguir, Peter Griffin e o seu cão, "Brian". | Open Subtitles | التالي .. بيتر جريفن وكلبه براين |
| Terceiro lugar, Peter Griffin e um bocado de milho. | Open Subtitles | المركز الثالث بيتر جريفن وغصن الذرة |
| E chama-se Faz Cada Dia Contar, a actuar Peter Griffin a fazer dele. | Open Subtitles | اجعل كل يوم له قيمة بطولة بيتر جريفن |
| Estou a apresentar: "Peter Griffin apresenta Eu e o rei". | Open Subtitles | اعرض عليك بيتر جريفن ينتج الملك وأنا |
| Mas esta noite vão filmar o programa sem o Peter Griffin. | Open Subtitles | لكن الليلة سوف يصورون بدون بيتر جريفن |
| Peter Griffin, pai mal-intencionado. | Open Subtitles | اهلا بيتر جريفن الوالد الذي ينظر بغرابة |
| Uh, olá. Sou o Peter Griffin. | Open Subtitles | مرحباً , أنا بيتر جريفن |
| - Com Bea Arthur como Peter Griffin. | Open Subtitles | -مع بيا أرثر في دور بيتر جريفن |
| Conheçam Peter Griffin, o paparazzi. | Open Subtitles | قابلو " بيتر جريفن " مصور الفيديو |
| Estamos a falar com Peter Griffin, o artista por detrás de "Por Amor de Pete!", que causou indignação com uma tira misógina. | Open Subtitles | نتحدث إلى بيتر جريفن الفنان الذي صنع (بحق بيت) والذي تسبب في غضب عارم بسبب دعابة ضد النساء |
| - Peter Griffin arruinou a TV? | Open Subtitles | - بيتر جريفن دمر التلفاز ؟ |
| - Espero que sejas enorme. - Não. Sou Peter Griffin, produtor. | Open Subtitles | لا ، انا بيتر جريفن ، منتج- |
| - Este é o meu amigo Peter Griffin. | Open Subtitles | -هذا صديقي بيتر جريفن |
| Vá lá, não pareço nada o Peter Griffin. | Open Subtitles | إنني لست أشبه بـ(بيتر جريفن) لهذا الحد! |
| Lois e Peter Griffin acabaram de chegar. | Open Subtitles | حيث المتهمين بالخطف (لويس و بيتر جريفن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 