| Quem imaginaria que eu, Peter Griffin, o homem que ainda há duas semanas desenhou um smiley no testículo dele para divertir o filho...? | Open Subtitles | من كان يصدق بأني أنا , بيتر غريفين الرجل الذي كان قبل أسبوعين قد رسم وجهاً مضحكاً على خصيتيه لجعل إبنه يضحك؟ |
| Talvez tenhamos uma pista sobre o paradeiro do Peter Griffin! | Open Subtitles | قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين |
| Peter Griffin não sabe o significado da palavra "negociar". | Open Subtitles | , (بيتر غريفين) لا يعرف معنى كلمة "مفاوضة" |
| Feito para Peter Griffin para Presidente da Comité do Concelho da Escola. | Open Subtitles | دُفع من قِبل (بيتر غريفين)، من أجل" "لجنة مجلس رئاسة المدرسة |
| Mas se fizeres um olhar vesgo e imaginares que diz "Peter Griffin", | Open Subtitles | لكن اذا احولت عيناك وتخيلت فهو مكتوب عليها "بيتر غريفين |
| Bem, o que posso dizer do homem do momento, Peter Griffin? | Open Subtitles | حسناً ماذا عساي أن أقول عن رجل الساعة (بيتر غريفين)؟ |
| Força é a única coisa que um déspota como o Peter Griffin entende. | Open Subtitles | القوة هي الطريقة الوحيدة التي يفهمها الطاغية (بيتر غريفين)" |
| Câmara. Vê só. Peter Griffin e a Senhora. | Open Subtitles | "أيها المصور، إنظر الى (بيتر غريفين) والسيدة" |
| Para o Peter Griffin e a sua grande mangueira, é uma. | Open Subtitles | بالنسبه لـ(بيتر غريفين) وخرطومه الكبير فهي مهمة واحدة |
| Hey! Hey, gente! Hey, olhem para o que o pai do Chris Griffin, Peter Griffin está a fazer! | Open Subtitles | الجميع، إنظروا ما الذي سيفعله والد (كريس غريفين)، (بيتر غريفين) |
| Ei, Sr. Fargas! Sou eu, Peter Griffin! | Open Subtitles | (مرحباً سيد (فاراغاس (هذا أنا، (بيتر غريفين |
| Estamos apenas a minutos da Lois versus Peter, Griffin versus Griffin na Monday Night Debate! | Open Subtitles | على بُعد دقائق (من (لويس) ضد (بيتر" "(غريفين) ضد (غريفين) "بنقاش ليلة الإثنين" |
| Peter Griffin não é um perdedor! | Open Subtitles | بيتر غريفين) ليس فاشلاً) عندما أنتهي من مدارسنا |
| É a Trisha Takanawa, aqui com o Presidente da Escola Peter Griffin. | Open Subtitles | هنـا (تريشا تاكيناوا) مع رئيس مجلس" "(إدارة المدرسة (بيتر غريفين |
| Agora levamo-los ao vivo ao Peter Griffin Junior High onde o lutador Presidente do Concelho Peter Griffin está a lutar pela sua vida politica. | Open Subtitles | "(نأخذكم الآن لمدرسة (بيتر غريفين" "حيث يكافح الرئيس من أجل حياته السياسية" |
| Esta é uma para o Peter Griffin e o Tony Randall. | Open Subtitles | هذه المنافسة بين (بيتر غريفين) و (توني راندال) |
| Sim, estamos a formalizar a inscrição. O nome é Peter Griffin. | Open Subtitles | نعم, إننا نتحقق, إسم الطالب (بيتر غريفين) |
| A Nave Espacial de Peter Griffin, | Open Subtitles | مركبة (بيتر) الفضائية (بيتر غريفين) وراقصوا الأحد |
| Olá. Sou o Peter Griffin, e está a assistir a PTV. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (بيتر غريفين) وأنتم تشاهدون (بي.تي .في |
| Olá e bem-vindos a Peito de Perfil de Peter Griffin, uma magnífica retrospectiva da nudez parcial que a televisão nos oferecia. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى برنامج (بيتر غريفين) "جانب الثدي" نظرة رائعة للماضي لكل لحظة تعري التي كانت تعرضها الشبكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 