"بيتس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bates
• Betts
• Pitts
• Bits

É apenas o Bates com os seus truques de novo.
أنه فقط بيتس عاد الى خدعه القديمة مرة أخرى

À medida que as filmagens se aproximam do meio, correm boatos que Sharon Bates, a protagonista, está pelo beicinho pelo Val.
عندما وصل التصوير الى نقطة المنتصف ظهرت أشاعة تقول بأن شارون بيتس الممثلة الرئيسية بدأت بالاعجاب في فال واكسمان

O Bates serviu em Atlantis quando chegamos lá pela primeira vez.
نعم.. بيتس خدم على أتلانتس حينما ذهبنا هناك لأول مرة

Mr. Bates voltou e lembrou-me de que é melhor tocar o sino.
لقد عاد السيد بيتس ولقد ذكرتني من الأفضل أن أقرعه الآن

Cuidado, Mr. Bates, quem manda agora é o Thomas.
راقب تصرفاتك سيد بيتس توماس هو المسؤول الآن

É a Norma Bates. Preciso de ver Nick Ford.
مرحبا, انا نورما بيتس اريد رؤية نيك فورد.

Era a Sra. Bates a falar do filme.
إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك.

Norman Bates é declarado curado e será solto imediatamente.
تم الحكم على أن نورمان بيتس عاد الى رشده ويتم أطلاق سراحه فوراً

Tenho uma petição assinada contra a libertação de Norman Bates, que incluem os parentes das sete pessoas que ele assassinou.
لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس متضمنين أقارب السبع أشخاص الذي قام بقتلهم

Ralph, este é Norman Bates.
هذا نورمان بيتس لابد أن تخبرنى ماذا فقط أعطينى

Mas se Norman Bates é louco, há pessoas aqui que também o são.
ولكن أذا كان نورمان بيتس مجنون فهناك أشخاص كثيرون هنا مجانين مثله

Porque mentiu ao xerife dizendo que Bates estava contigo?
لماذا كذبتى على العمدة وقلتِ أن نورمان بيتس كان معكِ عصر اليوم ؟

E não a falecida sra. Bates, mas sim a mãe verdadeira.
وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة

Olha o Bates. Ele vai estar aí dentro de um hora e mantém-me informado.
أصبح في قبضة بيتس, هو يمكن أن يكون هناك في غضون ساعة, أبقيني على إطلاع

Olhe, Norman Bates já sofreu o suficiente. Deixe-o em...
ألآن أنظرى , نورمان بيتس تعرض لما فيه الكفاية من الآشياء القذرة, فقط أتركيه

Pensava que Bates era um tótó. Mas um completo louco varrido?
يألهى لقد ظننت أن بيتس جاهل ولكن أن يكون معتوه بالكامل لهذه الدرجة ؟

Norman, sra. Bates! Quem quer que sejas. Eu não me importo!
يا نورمان يا سيدة بيتس لآ يهم من انت اللعنة هذا لآ يحدث فارق لدى

Agora, o Bates é lembrado como um homem distingue uma bola de uma maçã.
سجل بيتس في التأريخِ كبلايندي بيتس كبير السن الذي لايعرف البيسبول مِنْ التفاح الأصفر.

Levante-se, por favor, e então talvez o Dr. Bates nos possa informar sobre a sua condição.
قف رجاءاً ثم يطلعنا الدكتور بيتس على حالتك

Então, será o Leonard Morris Betts de 34 anos.
اذا, هذا سيكون شخصاً واحداً اسمه ليونارد موريس بيتس, عمره 34.

Bom, todos vocês podem perguntar ao Warner Pitts quando regressará casa.
حسنا, يمكنكم جميعكم أن تسألوا وارنر بيتس عندما يعود للوطن.

Boa noite a todos, somos os Nasty Bits.
مساء الخير سيداتي وسادتي نحن فرقة ناستي بيتس