"بيتسبرغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pittsburgh
• Pitsburgo
• Pittsburg
• Petersburg

Incluindo famílias grandes, mais de cem pessoas, só na área de Pittsburgh que foi afectada pelo incêndio.
بما في ذلك الأُسر الكبيرة ، أكثر من مائة شخص داخل منطقة بيتسبرغ تأثرت بالحريق

É por isso que vamos para Pittsburgh, idiota do caralho!
لهذا السبب نحن ذاهبون الى بيتسبرغ يـا ابن العــاهرة

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Thad Benedict. Originário de Pittsburgh, mas vivo em Natchez.
ثاد بنديكت، قديما من بيتسبرغ لكن الآن من ناتشيز

- Ele foi de carro até Pittsburgh.
لقد أخذ السيارة إلي بيتسبرغ لحضور إحتماع عمل

Somos uma banda chamada Blood Pollution uma banda de homenagem aos Steel Dragon, a melhor de Pittsburgh.
نحن فرقة بلاد بلوشن وفرقة دراكون تدعمنا ستجدون الأفضل في بيتسبرغ.

Sim,Bem,6 anos atrás,don called me from Pittsburgh and he'd been arrested for soliciting an underage prostitute.
حسنا منذ 6 سنوات دون اتصل بي من بيتسبرغ تم اعتقاله للتعامل مع عاهرة قاصر

BREVEMENTE EM Pittsburgh DAN DEVEREAUX E A SUA BANDA Vens ou não?
خلال إسبوع على مسرح المرايا الذهبية في بيتسبرغ , دان ديفرو و فرقته

Ainda não acredito como é que esta equipa de Pittsburgh ganhou aos Rangers nos playoffs, o ano passado, e ontem à noite, o Crosby fez das suas.
لا أستطيع أن أصدق كيف فريق بيتسبرغ هذا هزم فريق رانجرز فى التصفيات السنة الماضية الليلة الماضية كان كروسبى يقوم بعمله

E as fortes chuvas inundaram A parte este de Pittsburgh
وأمطار عاتية غمرت الجانب # # الشرقي من بيتسبرغ

Tu e os teus homens telefonem para todos os departamentos de Filadélfia a Pittsburgh.
انت ورجالك كلمو كل المراكز من فيلي الى بيتسبرغ

Domínio absoluto de Tommy Conlon, o imbatível caloiro de Pittsburgh.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم.

Bacano, o "Cão Raivoso" Grimes a ser empenado por um bacano num ginásio em Pittsburgh.
يا صاح, تعرض ماد دوغ غرايمز لهزيمة ساحقة على يد شخص ما في صالة في بيتسبرغ.

"A tareia de Pittsburgh" tornou-se num dos vídeos mais visionados do Youtube.
أصبح مقطع الهزيمة في بيتسبرغ أكثر المقاطع مشاهدة على موقع يوتيوب في هذا العام

O "Cão Raivoso" Grimes procura vingança, desde aquele dia em que Tommy entrou no ginásio em Pittsburgh, e virou a sua vida de cabeça para baixo.
كان ماد دوغ غرايمز في انتظار الانتقام منذ دخل تومي ريردن إلى صالته الرياضية في بيتسبرغ وقلب حياته رأساً على عقب.

Achamos que tudo começou há 15 anos atrás com um caso que tivemos em Pittsburgh, que envolveu a morte de quatro enfermeiras.
نظن ان كل شيء بدأ قبل 15 سنة بقضية مرت لدينا في بيتسبرغ و كانت تتضمن وفاة 4 ممرضات

O telemóvel está em Pittsburgh.
هو الأمر المفضل فعله لدي ذلك الهاتف في بيتسبرغ

A Strauss não está confortável por nós tentarmos essa captura, mas disse-lhe que a polícia de Pittsburgh vai comandar.
ستراوس ليست مرتاحة لتولينا عملية الإقتحام و الإعتقال و لكنني أخبرتها أن شرطة بيتسبرغ ستتولى القيادة

Para entender essa escala, É como espremer a população de Pitsburgo no Central Park em Nova Iorque.
لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى.

E Filadelfia esmagou Pittsburg, por 23-10.
حطم انديانا بيتسبرغ 23 مقابل 10

Petersburg... através das suas inúmeras afiliadas no país.
من سياتل حتى بيتسبرغ بواسطة شبكةٍ واسعة تغطّي الدولة كاملةً