| Meu bom Pichard. - Há anos que colaboramos. - Sim, Sr Arpel. | Open Subtitles | عزيزي (بيتشارد) لقد عملنا مع بعضنا البعض لفترة طويلة |
| Hulot, Pichard precisa um representante na província. | Open Subtitles | (هيلوت) (بيتشارد) يحتاج بائع ممتاز في المحافظات |
| - Adeus! O que trabalhou, Pichard! | Open Subtitles | (بيتشارد) صديقي القديم أنظر لنفسك |
| E ele cortou a Sra. Pritchard com uma faca. | Open Subtitles | و قام بقطع السيدة بيتشارد بواسطة السكين |
| Sra. Pritchard! | Open Subtitles | السيدة بيتشارد |
| - Bons dias. - Bons dias, Pichard. | Open Subtitles | أهلا (بيتشارد) كيف حالك اليوم؟ |
| - Pichard. - Senhor? Não fale do carro à Sra Arpel, é surpresa. | Open Subtitles | (بيتشارد) بالنسبة للسيارة لاتتصل بزوجتي |
| O Sr Pichard, meu colaborador. | Open Subtitles | سيد (بيتشارد) مساعدي الأيمن |
| A Sra Pichard, aqui. | Open Subtitles | سيدة (بيتشارد) تفضلي هنا |
| Então, Pichard. Pichard! Pobre, tinhamo-lo esquecido! | Open Subtitles | (بيتشارد) أين أنت؟ |
| O Sr Pichard, meu braço direito. | Open Subtitles | (بيتشارد) مساعدي الأيمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 