| Eu sou de Istambul, ele vem do leste, de Bitlis. | Open Subtitles | أنا من اسطنبول، وهو من الشرق من "بيتليس". |
| Eu vim para cá devido à ignorância da minha família em Bitlis. | Open Subtitles | فقد اتيت الى هنا بسبب جهل عائلتي في "بيتليس". |
| 1973, em Bitlis. Lembras-te, Hadji Gümüþ? | Open Subtitles | العام 1973 "في بيتليس" هل تتذكر، "حاجي غوميز"؟ |
| Se Alah quiser, vou levar a minha mulher para Bitlis para conhecer a minha mãe. | Open Subtitles | ثم ، إن شاء الله ،سوف آخذ زوجتي إلى "بيتليس". لرؤية والدتي. |
| Com a graça de Alah vou ver o Bitlis e a minha mãe antes de morrer. | Open Subtitles | بإذن الله تعالى... سوف أتمكن من رؤية "بيتليس..." ووالدتي قبل ان أموت. |
| Hadji, deixa-nos levar-te para Bitlis. | Open Subtitles | "حاجي"، دعنا نصطحبك إلى "بيتليس". |
| Por causa deles, foi-me possível vir a Bitlis. | Open Subtitles | بمساعدتهم تمكّنت من المجيء إلى "بيتليس" |
| Tinha saudades de Bitlis. | Open Subtitles | لقد اشتقت لـ"بيتليس". |
| Porque vieste a Bitlis? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى "بيتليس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 