عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بيتنا الجامد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
doce lar
-
o nosso lar de
| O nosso doce lar deve ficar algures por aqui. | Open Subtitles | دقنك لفوق يا بومبا. بيتنا الجامد اكيد هنا |
| Lar, doce lar. | Open Subtitles | بيتنا بيتنا الجامد يا بومبا |
| Isto é o lar, doce lar, pá. | Open Subtitles | هوه ده بيتنا الجامد |
| Não podes, ainda não achámos o nosso lar de sonho. | Open Subtitles | بس انتا ماينفعش تستسلم. احنا لسه مالقيناش بيتنا الجامد |
| É o nosso lar de sonho. | Open Subtitles | بومبا ده بيتنا الجامد |
| Lar, doce lar, Pumba. | Open Subtitles | ده بيتنا الجامد يا بومبا |