| Depois pomo-las em água quando chegarmos á nossa nova casa. | Open Subtitles | سوف نضعها في الماء حالما نصل الى بيتنا الجديد |
| Hoje vamos dormir na nossa nova casa. Um dia vais poder vê-la, Otto. | Open Subtitles | سننام في بيتنا الجديد اليوم يمكن أن تراه لو أردت |
| Ele vai dirigir a nossa nova casa no Dubai, cuja inauguração é no mês que vem. | Open Subtitles | سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل |
| Vamos para casa, Mãe. Bem-vinda ao nosso novo lar. | Open Subtitles | تعالى معايا يا ماما اهلا بيكى فى بيتنا الجديد |
| Não te atrevas! Partimos para o nosso novo lar, onde encontrámos outras famílias, outros amigos. | Open Subtitles | لا تتجرأ لذا نغادر إلى بيتنا الجديد |
| a nossa casa nova é velha. | Open Subtitles | بيتنا الجديد بيت قديم |
| Cheguei a pensar que, nem... Não me lembro de o ter visto a rezar desde que chegámos aqui, à nossa nova casa. | Open Subtitles | لقد تذكّرتُ أنّكَ لم تعِظ مُذ أن وصلنا إلى هُنا إلى بيتنا الجديد. |
| Logo voltarei para ti, com boas novas sobre a nossa nova casa. | Open Subtitles | سأعود اليك قريبا مع بالبشرى من بيتنا الجديد. |
| - Tenho 3 berços na nossa nova casa que comprámos especificamente | Open Subtitles | - لديّ ثلاثة أسرّة .. في بيتنا الجديد الذي اشتريناهخصيصاً.. |
| Não quero pôr um buraco na nossa nova casa. | Open Subtitles | وليس لإحداث ثغرة في بيتنا الجديد |
| É a nossa nova casa? Não, avó. | Open Subtitles | هذا المنطاد جميل , هل هو بيتنا الجديد ؟ |
| Tenho um pedido específico para a nossa nova casa. | Open Subtitles | لدي طلب محدد فيما يخص بيتنا الجديد |
| A nossa primeira noite, na nossa nova casa. | Open Subtitles | أول ليله ، في بيتنا الجديد |
| Agente Farnsworth. Bem-vinda à nossa nova casa. | Open Subtitles | العميلة (فرانسوورث)، مرحباً بك في بيتنا الجديد. |
| A nossa nova casa. | Open Subtitles | بيتنا الجديد. |
| Esse é nosso novo lar, cortesia das Indústrias Stark. | Open Subtitles | ! هذا هو بيتنا الجديد , مجاملة صناعات ستارك |
| Muito bem, Simpsons, bem-vindos ao nosso novo lar. | Open Subtitles | (حسنٌ يا آل (سيمبسون مرحبا بكم في بيتنا الجديد |
| Porque este é o nosso novo lar. Quero que se pareça com isso. E o Leo nunca se daria a esse trabalho. | Open Subtitles | حسنا، لأن هذا هو بيتنا الجديد وأريده أن يبدُ كالمنزل. و(ليو) لن يقوم بذلك أبدًا |
| a nossa casa nova está vazia. | Open Subtitles | بيتنا الجديد فارغ |
| a nossa casa nova é no 2º andar. | Open Subtitles | بيتنا الجديد في الطابق الثاني |
| É melhor que a nossa casa nova. | Open Subtitles | انها افضل من بيتنا الجديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 