"بيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha casa
• Betty
• Pete
• Petty
• meu lar
• minha própria casa
• a minha
• Petey

Mas que felizes circunstâncias o traz a minha casa... prezado doutor?
إنما ما هي الأسباب السعيدة التي قادتك إلى بيتي دكتور؟

Já não preciso que nenhum homem porco venha a minha casa!
لست بحاجة إلى رجل قذر أخر في بيتي هل تسمعني؟

Já esqueceu daquele dia que fugiu da policia até minha casa.
هل نسيت اليوم الذي هربت فيه من الشرطة إلى بيتي

Betty, eu teria chegado mais cedo, mas o Elden pôs-me na prisão.
بيتي كنت سأحضر في وقت أبكر ولكن أيلدن وضعني في السجن

Betty, eu estava errado e quero compensar-te por isso. - Eu...
. بيتي , لقد كانت غلطة , وجعلك هذا يؤلمك

Tenho pouco tempo para sair da minha casa actual.
أنا تحت موعد نهائي للإنتقال من بيتي القديم

É suposto estares a 1,000 metros de distância da minha casa!
أنت يُفترض بأنك كُنْتَ على بعد 1000 قدم عن بيتي

John Jaster, seu idiota. Está em minha casa. Passe-me a minha mulher.
أنا جون جاستر أيها اللعين وأنت في بيتي دعني أخاطب زوجتي.

Tenho que enviar esta carta para Navalgarh, para minha casa.
اذهب لارسال.. هذه الرسالة إلى نافالجار ، إلى بيتي

Quando entra em minha casa, respeita as minhas regras!
عندما تدخل عبر باب بيتي, فعليك إتباع قواعدي

Ei, podíamos tomar chá na minha casa da árvore.
يمكننا أن نحتسي الشاي في بيتي فوق الشجرة

É uma grande honra para mim recebê-lo em minha casa, padre Lorenzo.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Quando regressarmos, talvez devêssemos pensar em mudar as tuas coisas para a minha casa, ou as minhas para a tua.
عندما نعود، ربّما علينا أن نفكر في .. لا أعرف نقل أغراضكِ إلى بيتي أو العكس، لا أمانع

Eles provaram não passar selvagens, quando os deixei entrar em minha casa.
لقد أثبتوا بانهم لا يقلوا همجية في الحال الذي ادخلتهم بيتي

Ou podemos saltar o jantar e ir para minha casa.
أو نحن يمكن أن ننسى العشاء, ونذهب الى بيتي

Estás a ver, Betty, tu não tens um caralhão.
أترين يا بيتي انت لا تملكي القضيب الخارق

Ainda que, sem a Betty lá, todos tenham hipóteses de ganhar.
على الرغم من عدم وجود بيتي هناك, الجميع قد فازوا

Betty, diz ao Sid que eu tentei falar com o Bruce três vezes. Não consigo pô-lo ao telefone.
بيتي ، أخبري سيد أني اتصلت على بروس أكثر من مرة وهو لا يريد أن يكلمني

Vais ter que enfrentar as consequências dos teus actos, Betty.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى تحمّلْ النتائجَ أعمالِكَ الخاصةِ، بيتي.

A festa é em casa do meu chefe, Pete Bering.
هذه الحفلة في منزل مديري في العمل بيتي بيرينج

Como o Bruce Springsteen e a banda E Street , ou o Tom Petty e os Heartbreakers.
مثل, بروس سبرينجلستين و ستريت باند او, توم بيتي وذا هارت بريكرز هل فهمت ؟

O meu lugar é aqui. É o meu lar, a minha família, a minha vida!
هنا حيث أنتمي، هنا بيتي هنا عائلتي، إنها حياتي.

Deixa-me acordar agora na minha própria cama, na minha própria casa.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

E não se trata de um conselho do Petey Greene.
لا، هذه ليست كلمات المشورة من بيتي جرين القديم.