| Quantos visitantes tiveste no teu web site ontem, Pettengil? | Open Subtitles | كم ضربه تعرض لها موقعك بالأمس, يا بيتينجيل ؟ |
| Ao menos o Pettengil ia na direcção certa. | Open Subtitles | على الأقل بيتينجيل كان يتجه فى الطريق الصحيح |
| Pettengil, substitua a botija de oxigénio, imediatamente. | Open Subtitles | استبدل علبة الاكسجين يا بيتينجيل |
| O Pettengil diz que ele se atirou de um penhasco. | Open Subtitles | بيتينجيل يقول أنه رمى نفسه من على جرف |
| Não vou morrer como o Pettengil. | Open Subtitles | لن اخرج مثل بيتينجيل |
| Lá está Pettengil. | Open Subtitles | هذا بيتينجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 