| Uma casa segura sob um feitiço de rompimento de magia. | Open Subtitles | بيت آمن الذي تم مشربة مع موجة اضطراب السحرية. |
| Uma boa casa segura também pode ser uma sedução muito eficaz para atrair uma fêmea. | Open Subtitles | بيت آمن جيد يمكن أن يكون أيضاً إغواء فعال جداً لجذب الإناث به. |
| Talvez possamos estabelecer uma casa segura enquanto aqui estamos. | Open Subtitles | ربما نستطيع أن نقيم بيت آمن بينما نحن هنا |
| Há um abrigo a 3 km daqui. | Open Subtitles | هناك بيت آمن على بعد ميلين من هنا. |
| Collier deixou 37 casas seguras ao longo do país. | Open Subtitles | كولير " ترك 37 بيت آمن في كل " انحاء البلاد |
| Então, esta é uma casa segura... usamo-la para pessoas em protecção preventiva. | Open Subtitles | إذا ، هذا بيت آمن نستخدمه للناس فى الحجز الوقائى |
| Sete dias na casa segura do BND antes de o entregarmos a vocês. | Open Subtitles | سبعة أيام في بيت آمن للمخابرات الألمانية قبل أن نسلمه إليكم |
| Drucker tem uma casa segura em Venice para a pôr. | Open Subtitles | دراكر) حصل على بيت آمن في (فينيس) ليخبئها فيه) |
| Armas, homens, uma casa segura. Tudo o que precisarem. | Open Subtitles | لديه أسلحة, رجال, بيت آمن مهما نحتاج |
| Temo-lo numa casa segura fora de Washington. | Open Subtitles | انه موجود فى بيت آمن خارج واشنطون . |
| Preparar uma casa segura, implica duas coisas. | Open Subtitles | ... تجهيز بيت آمن يعتمد على شيئين |
| As minhas ordens foram para montar uma casa segura. | Open Subtitles | أوامري كانت لبناء بيت آمن |
| Ele devia estar numa casa segura. | Open Subtitles | كان يجب أن يكون في بيت آمن |
| Estará numa casa segura de Hamburgo de manhã. | Open Subtitles | سيكون في بيت آمن في (هامبورغ) بحلول الصباح |
| Porque é quatro paragens antes de Potsdam Hauptbahnhof e há lá uma casa segura russa, aparentemente. | Open Subtitles | لأن هناك أربع محطات توقف قبل الوصول لمحطة (بوتسدام) وهناك بيت آمن روسي هناك على ما يبدو |
| Jones, leva-o para um abrigo. | Open Subtitles | . يا (جونز) ، خذه إلى بيت آمن |
| um abrigo. | Open Subtitles | -إنهُ بيت آمن. |
| Collier deixou para trás 37 casas seguras ao longo do país. | Open Subtitles | كولير " ترك 37 بيت آمن في كل " انحاء البلاد |
| Estão a chegar agentes que o irão levar para um local seguro. | Open Subtitles | لا العناصر سيصلون بعد قليل لأخذك إلى بيت آمن. |
| É uma casa secreta, terás de te livrar dos malianos, inclusive do seu general. | Open Subtitles | انها بيت آمن المصنفة، لذلك سيكون لديك لتخليص نفسك من مالي، بما في ذلك العام. |
| Sei que esses assassinos estão a ser mantidos num esconderijo de "Los Angelicos". | Open Subtitles | أعلم بأن هؤلاء القتلة مختبئون في بيت آمن للوس أنهليكوس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 