| Fala dele com um entusiasmo que já não via em si desde que saiu da casa do seu pai. | Open Subtitles | تتكلمي عنه بدفء لم أسمعه في صوتك منذ أن غادرتي بيت أبيك |
| É o diário da Amy. Encontrámo-lo na casa do seu pai. | Open Subtitles | هل هذه مفكرة ايمي وجدنا هذه في بيت أبيك. |
| Esta é a casa do seu pai? | Open Subtitles | لماذا ترفع رأسك ؟ هل هذا بيت أبيك ؟ |
| Despede-te da tua terra, de local onde nasceste, da casa do teu pai, | Open Subtitles | اذهب بنفسك بعيدا عن أرضك تلك بعيدا عن المكان الذي ولدت فيه بعيدا عن بيت أبيك |
| Então talvez o problema não esteja no barulho em casa do teu pai, talvez tenhas dificuldades em adormecer por outros motivos. | Open Subtitles | ربما المشكلة ليس الضجيج في بيت أبيك وحسب ربما أنكَ تعاني من مشاكل في النوم لأسباب أخرى |
| Vamos para Nova Iorque. Vai para a casa do teu pai. | Open Subtitles | سنعود إلى نيو يورك أذهبى إلى بيت أبيك |
| Que raio é que está em casa do seu pai, Nick? | Open Subtitles | أذا، مافي اسم الله في بيت أبيك , نيك |
| Volta para a casa do teu pai. Rápido! | Open Subtitles | ،ارجعي إلى بيت أبيك بسرعة |
| Volta para a casa do teu pai. Rápido! | Open Subtitles | عودى إلى بيت أبيك بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 