| Ir ao Blockbuster, alugar uma comédia romântica, voltar para a casa da tua mãe, e sentar no sofá? | Open Subtitles | تذهب الى محل الأفلام وتستأجر فلم كوميدي رومانسي ثم تذهب الى بيت أمك وتجلس على الأريكة؟ |
| Não me voltes a experimentar, ou da próxima vez que deixar um presente em casa da tua mãe não vai ser uma máquina de café. | Open Subtitles | لا تختبرني ثانية، أو في المرة المقبلة سأترك هدية في بيت أمك لن تكون هذه المرة صانعة القهوة |
| Além disso, em vez de viveres só na casa da tua mãe, podias viver dentro dela. | Open Subtitles | أيضاً بدلاً من العيش في بيت أمك يمكنك العيش في جسدها فعلاً |
| Viemos agora de casa da tua mãe. | Open Subtitles | وصلنا من بيت أمك للتو |
| Três hora em ponto, Quinta-feira, na casa da mãe. Tu e eu? | Open Subtitles | الساعة الثالثة يوم الخميس فى بيت أمك انا وانت فقط |
| Vai para casa da tua mãe. Vai lá e come. | Open Subtitles | انزل إلى بيت أمك اذهب لتأكل |
| Ele estava em casa da tua mãe quando eu lá cheguei. | Open Subtitles | كان في بيت أمك عندما كنت هناك |
| Finalmente saíste da casa da tua mãe? | Open Subtitles | أخيراً إنتقلت من بيت أمك |
| Não vou a casa da tua mãe, Serena. | Open Subtitles | لن أذهب إلى بيت أمك يا سيرينا |
| Não, acho que é a casa da mãe para ti hoje. | Open Subtitles | كلا، أعتقد بيت أمك سوف يفي بالغرض لهذه اليلة |
| Vou buscar-te à casa da mãe no Sábado, está bem? | Open Subtitles | وسأقلك من بيت أمك السبت, حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 